Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. if this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files.
នៅពេលដល់ដែនកំណត់ វានឹងលុបប្រភេទឯកសារដែលបានបញ្ជាក់មុន & # 160; ។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានកំណត់ឲ្យព្រមានអ្នក វានឹងធ្វើដូច្នេះជំនួសឲ្យការលុបឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this part of the backgammon board is the home. depending on the direction of the game, one of the homes contains the dice and the other one contains checkers that have been moved off the board. checkers can never be moved away from the home. if this home contains the dice and the current state of the game permits this, double clicking on the dice will roll them. moreover, the cube might be placed on the home bar and if it can be doubled, double clicking it will do so.
ផ្នែកៃក្តារ backgammonនេះ ជាគេហទំព័រ & # 160; ។ ដោយផ្អែកលើទិសនៃល្បែង មួយនៃគេហទំព័រដែលមានគ្រាប់ឡុកឡាក់ និងមួយផ្សេងទៀតដែលមានអ្នកពិនិត្យអាចត្រូវបានទីដោយបិទ ក្តារ & # 160; ។ អ្នកពិនិត្យអាចមិនដែលបានផ្លាស់ទីចេញពីគេហទំព័រ & # 160; ។ ប្រសិនបើគេហទំព័រនេះមានគ្រាប់ឡុក និង ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃល្បែងដែលអនុញ្ទេញាតនេះ ចុចទ្វេដងលើគ្រាប់ឡុកឡាក់នឹងរមៀលពួកវា & # 160; ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត គូបអាចត្រូវដាក់លើរបារគេហដ្ឋាន និង ប្រសិនបើវាអាចមានត្រូវទ្វេដង ចុចទ្វេេដងវានឹងធ្វើដូច្នោះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by default, events which repeat will do so forever; there is no end to the repetition. this may or may not be desirable, so you are provided with two ways of terminating the repetition: either by giving an ending date, or by specifying a total number of recurrences. in this area, you can choose the method that is suitable for this event.
ដោយលំនាំដើម ព្រឹត្តិការដែលធ្វើដដែល នឹងធ្វើដូចនោះរហូត គ្មាន ចុងបញ្ចប់ នៃការធ្វើដដែលៗ & # 160; ។ នេះអាច ឬមិនអាចសម្រេចចិត្តបាន ដូច្នេះអ្នកត្រូវបានផ្ដល់នូវវិធីពីនៃការបញ្ចប់ការធ្វើដដែលៗ & # 160; ៖ ដោយផ្ដល់ការបរិច្ឆេទបញ្ចប់ ឬដោយបញ្ជាក់ចំនួនសរុបនៃការធ្វើបន្តគ្នា & # 160; ។ ក្នុងផ្ទៃនេះ អ្នកអាចជ្រើសវិធីសាស្ត្រដែលសមរម្យសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.