Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is highly recommended to turn this on, as it makes encrypting messages really easy to use.
វាបានផ្តល់អនុសាសន៍ដើម្បីបើក វាបង្កើតការអ៊ិនគ្រីបសារងាយស្រួលក្នុងការប្រើ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolab brings the ability to share data between different clients. it makes possible for your secretary to use outlook and you use & kontact;, for instance.
kolab មានសមត្ថភាពចែករំលែកទិន្នន័យរវាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវផ្សេងគ្នា & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ វាធ្វើឲ្យលេខារបស់អ្នកប្រើ outlook ហើយអ្នកប្រើ kontact ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it can only initially set up the filters for you; and it will provide a standard setup. modifying existing filters is not yet possible.
វាអាចរៀបចំដោយចាប់ផ្ដើមតម្រងសម្រាប់អ្នក ហើយវានឹងផ្ដល់ការរៀបចំស្តង់ដារ & # 160; ។ ការកែប្រែតម្រងដែលមានមិនអាចនៅឡើយទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
almost all users will want to have this option enabled, because it makes navigating through documents with the arrow keys significantly easier.
អ្នកប្រើស្ទើរតែទាំងអស់ចង់ឲ្យបើកជម្រើសនេះ ព្រោះវាធ្វើការរុករកតាមឯកសារដោយប្រើគ្រាប់ចុចព្រួញសំខាន់ដែលងាយស្រួលជាង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pause the process and its output
ផ្អាកដំណើរការ និងលទ្ធផលរបស់វា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about kontact and its components
រៀនថែមទៀតអំពី kontact និង សមាសធាតុរបស់វា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the music tab offers information about the currently playing track, and it's artist and album.
ផ្ទាំង តន្ត្រី ផ្ដល់នូវព័ត៌មានអំពីបទដែលកំពុងចាក់បច្ចុប្បន្ន និងបង្ហាញសិល្បករ និងអាល់ប៊ុមរបស់វាទៀតផង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gv is a big community, its a major website, and it's rare for this kind of website to be translated into malagasy.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ ជាសហគមន៍ដ៏ធំមួយ វាជាវែបសាយដ៏សំខាន់ ហើយវែបសាយរបៀបនេះមានតិចតួចនៅឡើយ ដែលអាចបកប្រែមកជាភាសាម៉ាឡាហ្កាស៊ី។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
delete folder %1 and its contents?
លុបថត% 1 និងមាតិការបស់វា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if checked, everytime you encrypt a message, a dialog will appear that presents you with the encryption keys that will be used for each recipient. you can then review the choice of keys, change them, and approve or cancel the encryption operation. we recommend to keep this option checked, since it makes the encryption process more transparent.
បើធីក រាល់ពេលអ្នកអ៊ីនគ្រីបសារ ប្រអប់នឹងលេចឡើងដែលបង្ហាញអ្នកជាមួយកូនសោអ៊ីនគ្រីប ដែលនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់អ្នកទទួលនីមួយៗ & # 160; ។ អ្នកអាចពិនិត្យឡើងវិញជម្រើសនៃកូនសោ ផ្លាស់ប្ដូរពួកវា និងយល់ព្រម ឬបដិសេធប្រតិបត្តិការការអ៊ីនគ្រីប & # 160; ។ យើងផ្ដល់អនុសាសន៍ឲ្យរក្សាជម្រើសនេះនៅធីក ពីព្រោះវាធ្វើឲ្យដំណើរអ៊ីនគ្រីបកាន់តែមានតម្លាភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete this folder and its feeds and subfolders?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបថតនេះ និងមតិព័ត៌មានរបស់វា ព្រមទាំងថតរងឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an application that allows you to change the volume of your sound card, and it supports several sound drivers. each mixer device is represented by a volume slider, and you have basic options such as to mute that particular mixer device.
កម្មវិធីដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតសំឡេងនៃកាតសំឡេងរបស់អ្នក ហើយវាគាំទ្រកម្មវិធីបញ្ជាសំឡេងជាច្រើន ។ ឧបករណ៍លាយនីមួយៗត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាប់រំកិលកម្រិតសំឡេង ហើយអ្នកមានជម្រើសមូលដ្ឋាន ដូចជា ធ្វើឲ្យឧបករណ៍លាយពិសេសនោះស្ងាត់បាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& krdc; is a client, and it needs to be used with compatible servers. there are different ways to connect to those servers:
ការតភ្ជាប់ផ្ទៃតុពីចម្ងាយជាម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ហើយវាត្រូវការប្រើជាមួយម៉ាស៊ីនបម្រើដែលឆបគ្នា ។ មានវិធីបីយ៉ាងសម្រាប់តភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើទាំងនោះ ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the deferred alarm group box shows the time the alarm was deferred to. change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral.
បើសំឡេងរោទិ៍ជាសំឡេងរោទិ៍ដែលកំពុងកើតឡើងដដែលៗ ហើយវាបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីវាបានបង្ហាញក្រោយគេ ក្រុមប្រអប់ សំឡេងរោទិ៍ពន្យាពេល បង្ហាញពេលវេលាសំឡេងរោទិ៍ពេលពន្យាពេល & # 160; ។ ផ្លាស់ប្តូរ... បង្ហាញប្រអប់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាពន្យាពេល ឬបោះបង់ចោលការពន្យាពេល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
set the face values of the selected dice. the other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn.
កំណត់តំលៃបង្ហាញចេញនៃគ្រាប់ឡុកឡាក់ដែលជ្រើស & # 160; ។ គ្រាប់ឡុកឡាក់របស់អ្នកលេងផ្សេងទៀត និងត្រូវជម្រះ ហើយវានឹងអាចជាវេនរបស់ម្ចាស់់គ្រាប់ឡុកឡាក & # 160; ។.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motilal oswal did not provide details information of the attack as they kept it as confidential information. as the result, this incident has not affected any of our business operations and it environment. its business work as usually," then company said in an emailed statement to reuters news.
motilal oswal មិន បាន ផ្តល់ ព័ត៌មាន លម្អិត អំពី ការ វាយ ប្រហារ នេះ ទេ ដោយសារ ពួក គេ រក្សា វា ជា ព័ត៌មាន សម្ងាត់ ។ ជា លទ្ធផល ហេតុការណ៍ នេះ មិន បាន ប៉ះពាល់ ដល់ ប្រតិបត្តិការ អាជីវកម្ម និង បរិស្ថាន it ណាមួយ របស់ យើង ទេ ។ បន្ទាប់ មក ក្រុម ហ៊ុន បាន និយាយ នៅ ក្នុង សេចក្តី ថ្លែង ការណ៍ តាម អ៊ីម៉ែល មួយ ទៅ កាន់ សារ ព័ត៌មាន រ៉យទ័រ ញូវ ។
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.