Results for and the climbers up on the ridge translation from English to Khmer

to read more about the university and the workshop held in february 2013, please read the post on the rising voices blog.
ដើម្បី​អាន​បន្ថែម​ទាក់​ទង​នឹង​​សាកលវិទ្យាល័យ​ និង​​សិក្ខាសាលា​ដែល​​​បាន​​ប្រារព្ធ​ឡើង​ក្នុង​ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ ​ សូមអាន អត្ថបទ​នៅ​លើ​វែបសាយ​​ រ៉ាយស៊ីង វ៉យស៍ ។

the two panes display the contents of the help system, and the help files themselves, on the left and right respectively.
ស្លាបព្រិល​ទាំងពីរ បង្ហាញ​មាតិកា​ប្រព័ន្ធ​ជំនួយ និង​ឯកសារ​ជំនួយ​ខ្លួន​វា​ ដែល​ស្ថិត​នៅ​​ខាងឆ្វេង និង​ខាងស្ដាំ​រៀងៗ​ខ្លួន & # 160; ។

click this button to change the configuration of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the configuration dialog depend on the camera model.
ចុច​ប៊ូតុងនេះដើម្បី​ប្តូរ​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​ថត​ដែល​បាន​ជ្រើស & # 160; ។ ភាពមាន​នៃ​លក្ខណៈពិសេសនេះ​ហើយនិង​មាតិកានៃ​ប្រអប់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គឺ​ពឹងផ្អែក​ទៅលើ​ម៉ូដែល​ម៉ាស៊ីន​ថត & # 160; ។

whether to show a progress circle that shows the current page and the total number of pages on the upper right corner of the presentation screen every time you change the page.
ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​រង្វង់​វឌ្ឍនភាព​ដែល​បង្ហាញ​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន និង​ចំនួន​សរុប​របស់​ទំព័រ​នៅ​លើ​ជ្រុង​ខាង​ស្ដាំ​នៃ​អេក្រង់​ការ​បង្ហាញ​គ្រប់​ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំព័រ & # 160; ។

click this button to view a summary of the current status of the selected camera. the availability of this feature and the contents of the information dialog depend on the camera model.
ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​មើល​សង្ខេប​នៃ​ស្ថានភាព​របស់​ម៉ាស៊ីន​ថត​ដែល​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន ។ សុពលភាប​របស់​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ និង​មាតិកា​របស់​ប្រអប់​ព័ត៌មាន​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ម៉ូដែល​របស់​ម៉ាស៊ីន​ថត ។

this will move the cursor to beginning of the next line with a bookmark. the menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. this item is only available when there is a bookmark in a line below the cursor.
បញ្ជា​នេះ​នឹង​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់​បន្ទាប់​ដែល​មាន​ចំណាំ & # 160; ។ អត្ថបទ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​នឹង​រួម​បញ្ចូល​លេខ​បន្ទាត់ និង​ផ្នែក​ដំបូង​នៃ​អត្ថបទ​នៅលើ​បន្ទាត់ & # 160; ។ អាចរក​ធាតុ​នេះ​បាន​តែ​នៅពេល​ដែល​មាន​ចំណាំ​នៅក្នុង​បន្ទាត់​នៅ​ក្រោម​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

this will move the cursor to beginning of the first above line with a bookmark. the menuitem text will include the line number and the first piece of text on the line. this item is only available when there is a bookmark in a line above the cursor.
បញ្ជា​នេះ​នឹង​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់​ទីមួយ​ដែល​មាន​ចំណាំ & # 160; ។ អត្ថបទ​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​នឹង​រួម​បញ្ចូល​លេខ​បន្ទាត់ និង​​ផ្នែក​ដំបូង​នៃ​អត្ថបទ​នៅ​លើ​បន្ទាត់ & # 160; ។ អាច​រក​ធាតុ​នេះ​បាន​តែ​នៅពេល​ដែល​មាន​ចំណាំ​នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​ពីលើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

folders are automatically distributed in several columns. the optimal number of columns depends on the width of the konqueror window and the number of bookmarks you have.
ថត​ត្រូវ​បាន​ចែកចាយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​ជា​ច្រើន ។ ចំនួន​ជួរឈរ​ប្រសើ​រ​បំផុត​អាស្រ័យ​លើ​ទទឹង​របស់​បង្អួច konqueror និង​ចំនួន​ចំណាំ​ដែល​អ្នក​មាន ។

error creating database '%1 '. check that the permissions are correct on the directory and the disk is not full.
កំហុស​ក្នុង​ការបង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ '% 1' & # 160; ។ ពិនិត្យ​មើល​ថា​មាន​សិទ្ធិ​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​លើ​ថត​ឬអត់ ហើយ​ថាស​គឺ​មិន​ពេញ & # 160; ។

this feature will allow you to make kweather take up only one slot on the kicker. normally this application will take up two slots. the small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. for the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip.
លក្ខណៈពិសេស​នេះ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ kweather ប្រើ​តែ​រន្ធ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​នៅ​លើ kicker ។ ជាធម្មតា កម្មវិធី​នេះ​នឹង​ប្រើ​រន្ធ​ចំនួន​ពីរ & # 160; ។ ទិដ្ឋភាព​តូច​នឹង​បង្ហាញ​តែ​រូបតំណាង​អាកាសធាតុ​ប៉ុណ្ណោះ ឯ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា​វិញ នឹង​បង្ហាញ​ទាំង​រូបតំណាង និង ស្ថិតិអាកាសធាតុ​បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ សម្រាប់​ទិដ្ឋភាព​តូច ស្ថិតិ​អំពី​អាកាសធាតុ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ប៊ូតុង​ព័ត៌មាន​ជំនួយ & # 160; ។.

'ignore paper margins' if this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. if this checkbox is disabled, kfax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
'មិន​អើពើ​រឹម​ទំព័រ' អ្នក​ធីក​ប្រអប់​នេះ រឹម​ទំព័រ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អើពើ ហើយ​ទូរសារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​លើ​ក្រដាស​ទាំងមូល & # 160; ។ បើ​មិន​ធីក​ប្រអប់​នេះ kfax នឹង​គោរព​តាម​រឹម​ទំព័រ​ខ្នាត​គំរូ ហើយ​នឹង​បោះពុម្ព​ទូរសារ​នៅ​ត្រង់​តំបន់​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន & # 160; ។

please choose the width and height of the resulting video. if one value is set to auto k3b will choose this value depending on the aspect ratio of the video picture. be aware that setting both the width and the height to fixed values will result in no aspect ratio correction being performed.
សូម​ជ្រើស​ទទឹង និង​កម្ពស់​សម្រាប់​វីដេអូ​លទ្ធផល & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​បាន​កំណត់​តម្លៃ​មួយ​ទៅ ស្វ័យប្រវត្តិ នោះ k3b នឹង​ជ្រើស​តម្លៃ​នេះ​តាម​សមាមាត្រ​ទិដ្ឋភាព​របស់​រូបភាព​វីដេអូ & # 160; ។ ត្រូវដឹង​ថា ការកំណត់​ទាំង​ទទឹង និង​កម្ពស់​ជា​តម្លៃ​ថេរ នឹង​បង្ហាញដោយគ្មាន​បាន​ធ្វើ​ការកែសមាមាត្រ​ទិដ្ឋភាព & # 160; ។

note that in different countries touch typing is taught slightly different which usually affects only the top row of keys. for instance, in the united states only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the little finger of the left hand. in germany the little finger also presses the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row. normally this only makes a difference for split or ergonomic keyboards.
ចំណាំ​ថា នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ផ្សេងៗ​កា​រវាយ​របស់ touch ត្រូវ​បានបង្រៀន​ខុសគ្នា​បន្តិចបន្តួច​ដែល​តាមធម្មតា​ប៉ះពាល់​តែ​កំពូល​ជួរដេក​របស់​គ្រាប់ចុច​តែប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក មាន​តែ​គ្រាប់ចុច​ខាង​ឆ្វេង​​បំផុត និង​គ្រាប់​ 1 ត្រូវ​បាន​ចុច​ដោយ​ម្រាមដៃ​កណ្ដាល​នៃ​ដៃឆ្វេង & # 160; ។ នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​កូនដៃ​ក៏​ចុច​​គ្រាប់ចុច​លេខ 2 ដែរ និង​ដូច្នេះ​ម្រាមដៃ​ប្ដូរ​គ្រាប់ចុច​មួយ​ទៅ​ស្ដាំ​នៅ​ជួរដេក​កំពូល & # 160; ។ តាម​ធម្មតា​វា​ធ្វើ​ឲ្យ​ខុសគ្នា​សម្រាប់​បំបែក ឬ​​ស្ថានភាព​ការងារ​របស់​ក្ដារចុច & # 160; ។

& kde; has many applications, often prefixed with (or containing) the letter k. the names are generally self-explanatory, but it can still be difficult sometimes to find the appropriate packages. migrates from operating systems such as microsoft windows or apple macintosh might have some difficulty in locating an application for a particular job. below is a table with an expansion on the & kmenu; and the respective win/ mac equivalent.
​kde មាន​កម្មវិធី​ជាច្រើន ដែល​ដាក់​ពី​មុខ​ដោយ (ឬ​មាន) តួ​អក្សរ k ។ ជា​ទូទៅ​ឈ្មោះ​គឺ​ជា​ការ​ពន្យល់​ផ្ទាល់ខ្លួន ប៉ុន្តែ​វា​អាច​នៅ​តែ​ពិបាក​នៅ​ពេល​ខ្លះ​ដែលត្រូវ​​រក​កញ្ចប់​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ។ ផ្លាស់ប្ដូរ​ពី​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ដូចជា microsoft windows ឬ apple macintosh ​អាច​មាន​ការ​លំបាក​ខ្លះ​ក្នុង​ការ​ដាក់​ទីតាំង​កម្មវិធី​សម្រាប់​ការងារ​ពិសេស ។ ខាងក្រោម​គឺ​ជា​តារាង​ដែល​មាន​ការ​ពង្រីក​នៅ​លើ​ម៉ឺនុយ k និង​សមមូល​នឹង win/ mac រៀងៗ​ខ្លួន ។