Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the menu
ពីម៉ឺនុយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view and pick dates from the calendar
មើល និងយកកាលបរិច្ឆេទពីប្រតិទិនname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the # remark from the line:
យកកំណត់សម្គាល់ # ចេញពីបន្ទាត់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the help menu
តាមរយៈម៉ឺនុយ ជំនួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the selected application from the list.
យកកម្មវិធីដែលបានជ្រើសចេញពីបញ្ជី & # 160; ។ no applications associated with this file type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the command line
ពីបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# request the properties from the bluetooth adapter
# សំណើលក្ខណៈសម្បត្តិពីអាដាប់ទ័រប៊្លូធូស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
continue from the end?
បន្តពីចុងឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6 deviations from the protocol
6 ការបំបែកឯកសារ
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
remove a task from the list.
យកភារកិច្ចចេញពីបញ្ជី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
downloads from the same server:
ការទាញយកពីម៉ាស៊ីនបម្រើដូចគ្នា & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all active folders from the server
ថតសកម្មទាំងអស់ពីម៉ាស៊ីនបម្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from the menu bar: help application name
ពីរបារម៉ឺនុយ ៖ ជំនួយ ឈ្មោះកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audio mode to request from the device
របៀបអូឌីយ៉ូត្រូវស្នើពីឧបករណ៍
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot load from the gimp curves text file.
មិនអាចផ្ទុកពីឯកសារអត្ថបទខ្សែកោងរបស់ gimp & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move to trash / remove from the server
ផ្លាស់ទីទៅធុងសំរាម/ យកចេញពីម៉ាស៊ីនបម្រើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while retrieving messages from the server.
មានកំហុស ខណៈពេលទៅយកសារពីម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(description taken from the wikipedia article)
(សេចក្ដីពណ៌នា គឺបានមកពីអត្ថបទរបស់ wikipedia)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 failed, malformed reply from the server.
% 1 បានបរាជ័យ ការឆ្លើយតបមិនត្រឹមត្រូវពីម៉ាស៊ីនបម្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the menu, select ctrl; c edit copy, and the text will be copied in the clipboard.
តាមម៉ឺនុយ គឺជ្រើស បញ្ជា( ctrl) +c កែសម្រួល ចម្លង ហើយអត្ថបទនឹងត្រូវបានចម្លងក្នុងក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: