From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makes sure you rest now and then
សូមប្រាកដថាអ្នកសម្រាកឥឡូវនេះ និងពេលក្រោយcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the file new from template menu item, and then select the desired template.
ជ្រើស អំពើរ ធាតុម៉ឺនុយ ពុម្ពថ្មី បន្ទាប់មកជ្រើសពុម្ពដែលចង់បាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by strigi.
សេវាដែលរង់ចាំលើឯកសារដែលបានបង្កើតថ្មីហើយបន្ទាប់មកដាក់ស្នើរចំណារពន្យល់គោលលើបរិបទថ្មីៗនឹងព័ត៌មានដែលស្រង់ចេញដោយ strigi & # 160; ។ comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in & konqueror;, go to settings configure konqueror and then to the file associations page.
ក្នុង konqueror សូមចូលទៅកាន់ ការកំណត់ កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror ហើយបន្ទាប់មកទៅទំព័រ ទំនាក់ទំនងឯកសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. you can disable bubble help in the options window.
ហើយបន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឲ្យប្រព័ន្ធនាំផ្លូវអ្នកតាមរយៈសារ និងព័ត៌មានជំនួយ ដែលលេចឡើងលើប៊ូតុង ពេលសំកាំងលើពួកវា & # 160; ។ អ្នកអាចបិទជំនួយពពុះក្នុងបង្អួចជម្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& arts; and then kdelibs should be installed before everything else, and kdeaddons last. the other packages can be installed in any arbitrary order.
arts ហើយបន្ទាប់មក kdelibs គួរតែត្រូវបានដំឡើងមុនពេលដំឡើងអ្វីផ្សេងទៀត និង kdeaddons ដំឡើងចុងក្រោយ ។ កញ្ចប់ផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានដំឡើងតាមលំដាប់តាមអំពើចិត្ត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why does & amarok; complain about undefined symbols and then refuses to start?
ហេតុអ្វីបានជា amarok ត្អូញត្អែអំពីនិមិត្តសញ្ញាដែលមិនបានបញ្ជាក់ ហើយបន្ទាប់មកបដិសេធដើម្បីចាប់ផ្ដើម & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once you've entered your & im; details, you can proceed to the finished! page and then dismiss the wizard and the configure window.
ពេលអ្នកបានបញ្ចូលលម្អិត im របស់អ្នក អ្នកអាចបន្តទៅទំព័រ បញ្ចប់! និងបន្ទាប់បោះបង់ចោលអ្នកជំនួយការ និងបង្អួចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in & konqueror;, go to settings configure & konqueror;... and then to the file associations page.
នៅក្នុង konqueror សូមទៅកាន់ ការកំណត់ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ konqueror... ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទំព័រ ទំនាក់ទនងឯកសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after selecting the appropriate address type you enter the email address or the address of the webpage and then click on add. with remove you can remove addresses.
បន្ទាប់ពីជ្រើស ប្រភេទអាសយដ្ឋាន អ្នកអាចបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬអាសយដ្ឋានទំព័របណ្តាញ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើ បន្ថែម ។ យកចេញ អ្នកអាចយកអាសយដ្ឋានចេញ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a description of the other options can be found in the full & kmail; manual. click on ok to close this dialog, and then click on the receiving tab.
សេចក្ដីពណ៌នាអំពីជម្រើសផ្សេងៗអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅដៃរបស់ kmail ពេញលេញ ។ ចុចលើ យល់ព្រម ដើម្បីបិទប្រអប់នេះ ហើយបន្ទាប់មកចុចលើផ្ទាំង ការទទួល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolourpaint does not support the current screen depth of %1bpp. kolourpaint will attempt to start but may act unreliably. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
kolourpaint មិនគាំទ្រជម្រៅអេក្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់% 1bpp ទេ & # 160; ។ kolourpaint នឹងចាប់ផ្ដើម ប៉ុន្តែប្រហែលជាមិនអាចទុកចិត្តបានទេ & # 160; ។ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ សូមប្ដូរជម្រៅអេក្រង់របស់អ្នកទៅ 24bpp ហើយបន្ទាប់មកចាប់ផ្ដើម kolourpaint ឡើងវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articles older than the specified number of days are deleted from the archive, unless they have the keep flag set. & akregator; checks for expired articles at startup and then once per hour, so expiry may be delayed.
អត្ថបទចាស់ជាងចំនួនថ្ងៃដែលបានបញ្ជាក់ត្រូវបានលុបចេញពីបណ្ណសារ ទាល់តែពួកវាបានកំណត់ទង់ & # 160; ។ akregator ពិនិត្យរកអត្ថបទដែលផុតកំណត់នៅពេលចាប់ផ្ដើម និងបន្ទាប់ក្នុងមួយម៉ោងម្ដង ដូច្នេះការផុតកំណត់ត្រូវបានពន្យា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; comes with a program called & kstart;. to start an xterm on the second desktop and then activate it use: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.
kde បានភ្ជាប់មកជាមួយនូវកម្មវិធីមួយដែលហៅថា kstart ។ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម xterm នៅលើផ្ទៃតុទីពីរ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើវាឲ្យសកម្មនោះ គឺប្រើ ៖ kstart -- desktop 2 -- activate -- window "xterm" xterm ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.