Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blue player won the round
អ្នកលេងពណ៌ខៀវបានឈ្នះជុំនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations, you won the game!
អបអរសារទរ អ្នកបានឈ្នះល្បែង & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well done! you won the game!
ល្អណាស់ & # 160;! អ្នកបានឈ្នះហើយ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have won the current game of backgammon
អ្នកបានឈ្មះល្បែងនៃ backgammon បច្ចុប្បន្នname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 won the game. please restart next round.
% 1 ឈ្នះ & # 160; ។ សូមចាប់ផ្ដើមជុំថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
through blogging, maybe we will find other bloggers in the world who also share our views, and who can understand and help us in our lives.
តាមរយៈការសរសេរប្លុក ប្រហែលជាយើងនឹងអាចរកស្គាល់អ្នកសរសេរប្លុកដទៃក្នុងពិភពលោកដែលអាចចែករំលែកគំនិតរបស់យើង និងអ្នកដែលអាចយល់ និងជួយយើងក្នុងជីវិតរបស់យើង។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
global voices is a community of people who are acting like real citizens - not mere passive "internet users" - and who are taking personal responsibility for the future of our society.
ក្លូប៊ល វ៉យស៍ គឺជាសហគមន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលដើរតួនាទីប្រៀបដូចជាប្រជាពលរដ្ឋយ៉ាងពិតប្រាកដ ហើយដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអនាគតនៃសង្គមរបស់យើង មិនមែនគ្រាន់តែជា "អ្នកប្រើប្រាស់អ៊ីនធើណែត" អសកម្មនោះទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bogofilter is a bayesian filter, that means its spam detection relies on an initial training phase. on the other hand, it's a pretty fast tool. that's why it is recommended to be used by people who primarily want to have a fast spam detection, and who do n't worry about the little training in the beginning before the detection rate increases significantly.
bogofilter គឺជាតម្រង bayesian ដែលមានន័យថាវាជាការរកឃើញស្ពែមដែលផ្អែកលើដំណាក់កាលបណ្ដុះបណ្ដាលចាប់ផ្ដើម & # 160; ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាជាឧបករណ៍ដែលលឿន & # 160; ។ នោះជាហេតុដែលវាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ដើម្បីត្រូវបានប្រើដោយមនុស្សដែលត្រូវការជាចម្បងដើម្បីមានការរកឃើញស្ពែមរហ័ស និងដែលមិនបារម្ភអំពីការបណ្ដុះបណ្ដាលតិចតួចក្នុងការចាប់ផ្ដើម មុនពេលអាត្រារកឃើញបង្កើនយ៉ាងជាក់លាក់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting