From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the message is new to & kmail; and you.
សារគឺថ្មីសម្រាប់ kmail និងអ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
ប្រសិនបើអ្នកធីកប្រអប់នេះ ជម្រើសរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវបានសួរម្ដងទៀតឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download.
ប្រសិនបើអ្នកដោះធីក ហើយអ្នកទាញយកឯកសារ នោះប្រអប់នឹងលេចឡើងដែលបង្ហាញនូវស្ថានភាពនៃការទាញយក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no history yet. start and stop a task and you will have an entry in your history.
មិនទាន់មានប្រវត្តិនៅឡើយទេ & # 160; ។ ចាប់ផ្ដើម និងបញ្ឈប់ភារកិច្ច និងអ្នកនឹងមានធាតុមួយនៅក្នុងប្រវត្តិរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match both the previous conditions and this new one
ធីកប្រអប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត ហើយអ្នកចង់ឲ្យតម្រងផ្គូផ្គងទាំងលក្ខខណ្ឌពីមុន និងលក្ខខណ្ឌថ្មីមួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check this box if you want to add another condition and you want that the filter to match either the previous conditions or this new one
ធីកប្រអប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្ថែមលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត ហើយអ្នកចង់ឲ្យតម្រងផ្គូផ្គងនឹងលក្ខខណ្ឌពីមុន ឬលក្ខខណ្ឌថ្មីនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and you have an encrypt option in the contextual menu. this works in konqueror or on your desktop!
ដល់ a ស្តាំ លើ និង អ៊ិន្ឈ៍ អ៊ិន្ឈ៍ ឬ លើ ផ្ទៃតុ n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
some options were not recognized by this configuration tool. they will be left untouched and you wo n't be able to change them.
ជម្រើសមួយចំនួនមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះទេ & # 160; ។ ពួកវានឹងមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចប្តូរពួកវាបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable the continuous page mode. in continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the go previous page and go next page options.
បើករបៀបទំព័របន្ត & # 160; ។ ក្នុងរបៀបបន្ត ទំព័រទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ និងអ្នកអាចរមូរពួកវាដោយមិនចាំបាច់ប្រើជម្រើស ទៅ ទំព័រមុន និង ទៅ ទំព័របន្ទាប់ ទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(enabled when a contact is selected) choose another account from the submenu, and you can add another way to message that person using that account.
(បានអនុញ្ញាតបើទំនាក់ទំនងត្រូវបានជ្រើស) ជ្រើសគណនីមួយផ្សេងទៀតពីម៉ឺនុយរង ហើយអ្នកអាចបន្ថែមវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីបញ្ជូនសារមនុស្សនោះកំពុងប្រើគណនីនោះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the crash is listed as being not worth reporting, and you think the assistant has made a mistake, you can still manually report the bug by logging into the bug tracking system. you can also go back and change information and download debug packages.
ប្រសិនបើការគាំងត្រូវបានរាយថាមិនមានតម្លៃគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយអ្នកគិតថាអ្នកជំនួយការមានកំហុស អ្នកនៅតែអាចរាយការណ៍កំហុសដោយដៃបាន ដោយចូលក្នុងប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស & # 160; ។ អ្នកក៏អាចត្រឡប់ក្រោយ ហើយផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មាន ហើយនិងទាញយកកញ្ចប់បំបាត់កំហុស & # 160; ។ @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after you have selected an action in the list you will notice that this item is displayed bold and you see two additional check boxes below this item in the list view. there you can configure a combination of keys or maybe no key binding at all for the selected action.
បន្ទាប់ពីអ្នកបានជ្រើសសកម្មភាពមួយហើយ អ្នកនឹងសម្គាល់ឃើញថា វត្ថុបញ្ជាភាគច្រើនស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជីសកម្មភាពគឺត្រូវបានបើក & # 160; ។ នៅទីនោះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបន្សំនៃគ្រាប់ចុច ឬប្រហែលជាគ្មានការចងសម្រាប់សកម្មភាពដែលបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kgeography; is a geography learning tool for & kde;. you can browse the maps by clicking in a map division to see its name and you can also answer several types of questions where the program shows you a map division or a capital for example and you have to guess its name.
kgeography គឺជាកម្មវិធីសិក្សាអំពីភូមិសាស្ត្រសម្រាប់ kde ។ អ្នកអាចរកមើលផែនទីដោយចុចលើតំបន់នៅលើផែនទី ដើម្បីមើលឈ្មោះរបស់វា ហើយអ្នកក៏អាចឆ្លើយនូវសំណួរជាច្រើនប្រភេទ កម្មវិធីបង្ហាញតំបន់នៅលើផែនទី ឬរដ្ឋធានី ហើយអ្នកអាចទាយឈ្មោះរបស់វា ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
