Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enable the continuous page mode. in continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the go previous page and go next page options.
បើករបៀបទំព័របន្ត & # 160; ។ ក្នុងរបៀបបន្ត ទំព័រទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញ និងអ្នកអាចរមូរពួកវាដោយមិនចាំបាច់ប្រើជម្រើស ទៅ ទំព័រមុន និង ទៅ ទំព័របន្ទាប់ ទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolab brings the ability to share data between different clients. it makes possible for your secretary to use outlook and you use & kontact;, for instance.
kolab មានសមត្ថភាពចែករំលែកទិន្នន័យរវាងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវផ្សេងគ្នា & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ វាធ្វើឲ្យលេខារបស់អ្នកប្រើ outlook ហើយអ្នកប្រើ kontact ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the built in equalizer is easy to use and works with all engines. there are 17 presets included, ranging from classical to techno, and you can easily create your own.
អេហ្គុយដែលមានជាប់ គឺងាយស្រួលប្រើ និងធ្វើការជាមួយម៉ាស៊ីនទាំងអស់ & # 160; ។ មានការកំណត់ជាមុនចំនួន ១៧ ហើយត្រូវបានដាក់ចាប់ពី បុរាណទៅបច្ចេកវិទ្យា ហើយអ្នកអាចបង្កើតដោយខ្លួនអ្នកបានយ៉ាងស្រួល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
អនុញ្ញាតការអ៊ិនគ្រីបដោយប្រើកូនសោមិនជឿទុកចិត្ត & # 160; ៖ ពេលអ្នកនាំចូលកូនសោសាធារណៈមួយ ជាធម្មតាវានឹងត្រូវបានសម្គាល់ថាមិនជឿទុកចិត្ត ហើយអ្នកនឹងមិនអាចប្រើវាបានឡើយ ទាល់តែអ្នកចុះហត្ថលេខាលើវា ដើម្បីធ្វើឲ្យវាក្លាយទៅជា 'ជឿទុកចិត្ត' & # 160; ។ ការធីកប្រអប់នេះ នឹងអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើកូនសោណាក៏បានដែរ ទោះបីជាអ្នកមិនចុះហត្ថលេខាលើវាក៏ដោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by selecting to unclutter your opened windows & kde; will attempt to use the maximum available space of the desktop in order to display as much of each window as possible. for example, should you have four windows open and you request that they be uncluttered, they will each be placed in a corner of the desktop, regardless of where they were originally. to use this option once again use your & mmb; on the desktop and then select unclutter windows.
ដោយជ្រើសរៀបបង្អួចដែលបានបើកឲ្យមានរបៀប នោះ kde នឹងប្រើទំហំអតិបរមាដែលមានរបស់ផ្ទៃតុដើម្បីបង្ហាញបង្អួចនីមួយៗ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកគួរតែមានបង្អួចបួនដែលបើក ហើយអ្នកត្រូវធ្វើឲ្យពួកវាមានរបៀប ពួកវានីមួយៗនឹងត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងរបស់ផ្ទៃតុ ដោយមិនគិតពីកន្លែងដើមដែលពួកវា ។ ដើម្បីប្រើជម្រើសនេះម្ដងទៀត ប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរកណ្ដាលរបស់អ្នកលើផ្ទៃតុ ហើយបន្ទាប់មកជ្រើស រៀបចំបង្អួចឲ្យមានរបៀប ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.