Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
window manager
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde window manager
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the kde window manager
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lightweight window manager
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចនៅខាងលើname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
config window manager change
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការផ្លាស់ប្ដូរកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use the default kde window manager (kwin)
ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចរបស់ kde លំនាំដើម (kwin)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is & kde; a window manager?
តើ kde ជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចមែនទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a lightweight gtk2 based window manager
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចសមត្ថភាពខ្សោយ ដែលមានមូលដ្ឋានលើ gtk2name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a minimalist window manager based on aewm
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចលក្ខណៈពិសេសតិច ដែលមានមូលដ្ឋានលើ aewmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a small, non-configurable window manager
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចតូច ហើយមិនអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lightweight window manager based on blackbox
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលមានសមត្ថភាពខ្សោយ ដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រអប់ខ្មៅname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a highly customizable window manager based on blackbox
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលអាចប្ដូរតាមបំណងកម្រិតខ្ពស់ ដែលមានមូលដ្ឋានលើប្រអប់ខ្មៅname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the fast light window manager, based primarily on wm2
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អូចភ្លឺច្បាស់ ផ្អែកជាចម្បងលើ wm2name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple window manager that resembles the nextstep look very closely
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចធម្មតាមួយ ដែលប្រហាក់ប្រហែលនឹងរូបរាង nextstep បំផុតname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gtk+ based window manager with a window grouping feature
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលមានមូលដ្ឋានលើ gtk+ ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដែលដាក់ក្រុមបង្អួចname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលមានសមត្ថភាពខ្សោយ អាចភ្ជាប់បង្អួចច្រើនទៅស៊ុមមួយname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a windows 95-os/ 2-motif-like window manager
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចស្រដៀងនឹង windows 95- os/ 2- motifname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on pwm
កម្មវិធីគ្រង់គ្រងបង្អួចងាយស្រួលប្រើជាមួយក្តារចុច ដែលមានបង្អួចរៀបជាក្រឡាក្បឿង ដែលមានមូលដ្ឋានលើ pwmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a window manager based on 9wm, enhanced by virtual screens and keyboard bindings
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលមានមូលដ្ឋានលើ 9wm ដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យប្រសើរដោយអេក្រង់និម្មិត និងការចងគ្រាប់ចុចname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a minimal window manager based on aewm, enhanced by virtual desktops and partial gnome support
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចតូចអាស្រ័យលើ aewm ដែលធ្វើឲ្យប្រសើរដោយផ្ទៃតុនិម្មិត និងការគាំទ្រ gnome ដោយផ្នែកname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: