Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
save changes made to the current row
រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើលើជួរដេកបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
any changes to the configuration entry take effect immediately.
ការផ្លាស់ប្ដូរទៅកាន់ធាតុកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទទួលឥទ្ធិពលភ្លាមៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cancels changes made to the current row.
បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើលើជួរដេកបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
save changes to script?
រក្សាទុក?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apply all changes to images
អនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរទាំងអស់ទៅរូបភាព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save changes to document %1?
រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរចំពោះឯកសារ% 1 & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to cancel any changes made to this sql text?
តើអ្នកចង់បោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរដែលបានធ្វើលើអត្ថបទ sql នេះឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to save your changes to:
តើអ្នកចង់រក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកទៅ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
applying changes to images. please wait...
កំពុងអនុវត្តការផ្លាស់ប្ដូរទៅកាន់រូបភាព & # 160; ។ សូមរង់ចាំ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reset all current changes to previous values
កំណត់ការផ្លាស់ប្ដូរបច្ចុប្បន្នទាំងអស់ទៅតម្លៃមុន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
always remember any changes made to the settings selected below in the file properties for the current file
ចងចាំការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួនដែលបានធ្វើតាមការកំណត់ដែលបានជ្រើសខាងក្រោម ក្នុងលក្ខណៈសម្បត្តិឯកសារសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change to the next tab.
ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទាំងបន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& remember for current file any changes made with shift
ចងចាំសម្រាប់ឯកសារបច្ចុប្បន្ន នូវការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួនដែលបានធ្វើជាមួយ ប្ដូរ (shift)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change to the previous tab.
ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទាំងមុន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clicking cancel will erase any changes you made in this dialog box, and return you to the screen saver module.
ការចុច បោះបង់ នឹងលុបការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុងប្រអប់នេះ ហើយនាំអ្នកត្រឡប់ទៅកាន់ម៉ូឌុលធាតុរក្សាអេក្រង់វិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reload the namespaces from the server. this overwrites any changes.
ផ្ទុកចន្លោះឈ្មោះពីម៉ាស៊ីនបម្រើឡើងវិញ & # 160; ។ វានឹងសរសេរជាន់លើការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
undo the last change to the playlist.
មិនធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរចុងក្រោយទៅបញ្ជីចាក់វិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
បានបញ្ចប់ សូមចំណាំថា កម្មវិធីដែលបើកនឹងតម្រូវឲ្យចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ដើម្បីឲ្យចំណាំការផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activating this button will have the checker move on without making any changes.
ការឲ្យប៊ូតុងនេះសកម្មនឹងធ្វើឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យចាប់ផ្ដើមដោយមិនមានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open catalog to be merged into the current one / replicate base file changes to
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: