Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select the point you want to test...
ជ្រើសចំណុចដែលអ្នកចង់ពិសោធ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the polygon you want to test for convexity...
ជ្រើសពហុកោណដែលអ្នកចង់គូសជាពហុកោណប៉ោង...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue?
តើអ្នកចង់បន្តឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to quit?
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to continue printing?
áá¾âá¢áááâá ááâááááâáá¶áâááááá»áááâáááá¬áá & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to overwrite "%1"?
តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើ "% 1" មែនទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to quit %1?
តើអ្នកពិតជាចង់ចេញពី% 1 ឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue printing anyway?
ááá¶áâáá¶âááâááá áá¾âá¢áááâá ááâááááâáá¶áâááááá»áááâáááâᬠ& # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to overwrite %1?
តើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាន់លើ% 1 ឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to expire old messages?
តើអ្នកពិតជាចង់សារចាស់ផុតកំណត់ឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to continue? [y/n/?]
តើអ្នកចង់បន្តឬ ? [y/n/?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to reload files from previous session?
តើអ្នកចង់ផ្ទុកឯកសារពីសម័យមុនឡើងវិញដែរឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to remove "%1" by %2?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select this option if you want to use any other mail program.
ជ្រើសជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ប្រើកម្មវិធីអ៊ីមែលផ្សេង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select the other of the two points of which you want to construct the midpoint...
ជ្រើសចំណុចពីរផ្សេងទៀតដែលអ្នកចង់សង់ជាចំណុចកណ្តាល...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the other of the two conic of which you want to construct the radical line...
ជ្រើសសាជីពីរផ្សេងគ្នាដែលអ្នកចង់សង់បន្ទាត់រ៉ាឌីកាល់...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the move would leave a metacontact empty (with no contacts), you'll be asked if you want to delete this contact.
បើការផ្លាស់ទីនឹងទុកឲ្យទំនាក់ទំនងមេតាទទេ (គ្មានទំនាក់ទំនង) អ្នកនឹងត្រូវបានសួរ បើអ្នកចង់លុបទំនាក់ទំនងនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
several drivers have been detected for this model. select the driver you want to use. you will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
áááááá·áá¸âááááá¶áá¶âá ááá¾áâáááá¼áâáá¶áâáááá¾áâááááá¶ááâááá¼áááââááá & # 160; á áááá¾áâáááááá·áá¸âááááá¶âáááâá¢áááâá ááâáááá¾ & # 160; á á¢áááâáá¹áâáá¶áâá±áá¶áâáá¶áááááââáᶠááááâáá¶áááááá¶ááâáááá¼áâáá¶ááááá ááááá·áâáá¾âá á¶ááá¶á á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the event "%1" includes other people. do you want to email the invitation to the attendees?
% 1 នេះរួមបញ្ចូលមនុស្សផ្សេងទៀត & # 160; ។ តើគួរផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកចូលរួម ឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click here to let this occurrence of the unknown word remain as is. this action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word or any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary.
ចុចទីនេះ ដើម្បីទុកពាក្យមិនស្គាល់ដែលបានរកឃើញនេះឲ្យនៅដដែល & # 160; ។ ធ្វើដូចនេះគឺមានប្រយោជន៍នៅពេលដែលពាក្យនោះគឺជាឈ្មោះ អក្សរកាត់ ពាក្យបរទេស ឬពាក្យមិនស្គាល់ផ្សេងទៀត ដែលអ្នកចង់ប្រើ ប៉ុន្តែមិនចង់បន្ថែមទៅវចនានុក្រម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting