Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
try again
ព្យាយាមម្តងទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& try again
ព្យាយាមម្តងទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error: try again
កំហុស & # 160; ៖ ព្យាយាមម្ដងទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i did not try again
ខ្ញុំមិនព្យាយាមម្ដងទៀតទេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incorrect password. try again:
ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ & # 160; ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incorrect password, please try again.
ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
authentication failed. please try again.
ការផ្ទៀតផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបានបរជ័យ & # 160; ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decoding failed. please try again:
ការឌិកូដបានបរាជ័យ & # 160; ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
delete the current file and try again.
លុបឯកសារបច្ចុប្បន្ន ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
try again later. make a bug report.
ព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ & # 160; ។ ធ្វើរបាយការណ៍កំហុស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
delete the current folder and try again.
លុបថតបច្ចុប្បន្ន ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
settings are not complete, complete them and try again...
ការកំណត់មិនបានបញ្ចប់ បញ្ចប់ពួកវា និងព្យាយាមម្ដងទៀត...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
backend died, but has been restarted. please try again.
កម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយមិនដំណើរការទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you entered a duplicate address. please try again.
អ្នកបានបញ្ចូលអាសយដ្ឋានស្ទួនមួយ & # 160; ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
double-check your proxy settings and try again.
ពិនិត្យការកំណត់ប្រូកស៊ីរបស់អ្នកឡើងវិញ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
another client is already authenticating, please try again later.
ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវផ្សេងកំពុងផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវរួចហើយ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
logins are not allowed at the moment. try again later.
ការចូលមិនបានអនុញ្ញាតឡើយនៅពេលនេះ & # 160; ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sorry, database is locked right now. please try again later.
សូមអភ័យទោស មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រូវបានចាក់សោឥឡូវ & # 160; ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
either the username or the password is incorrect, please correct and try again
ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ សូមកែ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
double-check that you have entered the correct location and try again.
ពិនិត្យមើលម្ដងទៀត ថាអ្នកបានវាយបញ្ចូលទីតាំងត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting