Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
power control
ការត្រួតពិនិត្យថាមពល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
device and method for cooling drinks
ឧបករណ៍និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ត្រជាក់ភេសជ្ជៈ
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compression method for archive:
ការបង្ហាប់ សម្រាប់:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the default grouping method for package views
វិធីសាស្ត្រដាក់ជាក្រុមលំនាំដើម សម្រាប់ទិដ្ឋភាពកញ្ចប់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please select import method for calendar at %1.
សូមជ្រើសវិធីសាស្ត្រនាំចូលសម្រាប់ប្រតិទិននៅ% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the right interpolation method for the desired image quality.
ជ្រើសវិធីសាស្ត្រកែខៃត្រឹមត្រូវសម្រាប់គុណភាពរូបភាពដែលចង់បាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
ជ្រើសវិធីសាស្ត្របង្ហាប់របស់ម៉ាស៊ីនស្កេនដើម្បីស្កេនកាន់តែរហ័ស អាចនៅពេលចំណាយគុណភាពរូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adjust methods for keyboard input.
វិធីសាស្ត្រលៃតម្រូវសម្រាប់ការបញ្ចូលក្ដារចុច ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the default k3b dcop interface provides functionality like copycd, formatdvd, and methods for creating new projects.
ចំនុចប្រទាក់ dcop លំនាំដើមរបស់ k3b ផ្ដល់នូវមុខងារដូចជា ចម្លងស៊ីឌី ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឌីវីឌី និងវិធីសាស្ត្រសម្រាប់បង្កើតគម្រោងថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can modify settings to do with the size, orientation and refresh rate of your display, and whether you would like these settings to be applied on & kde; startup. on the power control tab, you can configure your power management options for this screen such as blanking.
នៅទីនេះអ្នកអាចកែប្រែការកំណត់ដើម្បីធ្វើជាមួយទំហំ ការចង្អុលទិស និងអត្រាធ្វើឲ្យប្រសើរនៃការបង្ហាញរបស់អ្នក និងថាតើអ្នកចូលចិត្តការកំណត់ទាំងនេះឲ្យអនុវត្តនៅពេលចាប់ផ្ដើម kde ឬអត់ ។ នៅលើផ្ទាំង ការត្រួតពិនិត្យថាមពល អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជម្រើសការគ្រប់គ្រងថាមពលរបស់អ្នកសម្រាប់អេក្រង់នេះ ដូចជាភ្លឹបភ្លែតៗ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we specify the application, interface and method in that order, followed by the arguments in the same order that they are shown in kdcop. dcop has plenty of other options: take a look at the output of dcop --help.
យើងបញ្ជាក់កម្មវិធី ចំណុចប្រទាក់ និងវិធីសាស្ត្រក្នុងលំដាប់នោះ ដែលបន្តដោយអាគុយម៉ង់ក្នុងលំដាប់ដូចគ្នា ដែលពួកវាត្រូវបានបង្ហាញក្នុង kdcop & # 160; ។ dcop មានជម្រើសផ្សេងទៀតជាច្រើន & # 160; ៖ សូមមើលលទ្ធផលនៃ dcop -- help & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
banner page(s): select banner(s) to print one or two special sheets of paper just before or after your main job. banners may contain some pieces of job information such as user name, time of printing or job title. banner pages are useful to separate different jobs more easily, especially in a multi-user environment. hint: you can design your own banner pages. to make use of them, just put the banner file into the standard cups banners directory (this is usually "/ usr/ share/ cups/ banner/". your custom banner(s) must have one of the supported printable formats. supported formats are ascii text, postscript, pdf and nearly any image format such as png, jpeg or gif. your added banner pages will appear in the drop down menu cups is restarted. cups comes with a selection of banner pages. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-sheets=... # examples: "standard" or "topsecret"
ááá¶
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting