Results for append a signature to each message : translation from English to Khmer

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Khmer

Info

English

append a signature to each message :

Khmer

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Khmer

Info

English

append a new row to the vocabulary

Khmer

បន្ថែម​ជួរ​ដេក​ថ្មី​ទៅ​វាក្យសព្ទ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check this box if you want kmail to append a signature to mails written with this identity.

Khmer

ធីក​ប្រអប់​នេះ បើ​សិន​ជា​អ្នក​ចង់ឲ្យ​ kmail បន្ថែម​ហត្ថ​លេខា​ខាង​ចុង​ទៅ​សំបុត្រ​ដែល​បាន​សរសេរ​ឡើង​ដោយ​ប្រើ​អត្តសញ្ញាណ​នេះ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you need to define a signature.

Khmer

អ្នក​ត្រូវតែ​កំណត់​ហត្ថលេខា & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there keywords are processed for each message.

Khmer

មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​សម្រាប់​សារ​នីមួយៗ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this tab allows you to specify a signature (sometimes called footer or disclaimer) to be appended to each message sent using this identity.

Khmer

ផ្ទាំងនេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​ហត្ថលេខា (ពេលខ្លះ​ហៅថា បាតកថា ឬ អ្នកប្រកែក) ដើម្បី​បន្ថែម​ខាងចុង​ទៅ​សារ​នីមួយៗ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ដោយប្រើ​អត្តសញ្ញាណ​នេះ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

choose this to have a goal assigned to each player.

Khmer

ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​មាន​គោលដៅ ដែល​ផ្ដល់​ទៅ​អ្នក​លេង​នីមួយៗ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

write metadata to each file

Khmer

សរសេរ​ទិន្នន័យ​មេតា​ទៅ​ឯកសារ​នីមួយៗ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text.

Khmer

ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​មិនមាន​ហត្ថលេខា ឬ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

use this requester to specify a text file that contains your signature. it will be read every time you create a new mail or append a new signature.

Khmer

ប្រើ​អ្នក​ស្នើ​នេះ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ហត្ថលេខា​របស់​អ្នក & # 160; ។ វា​នឹង​ត្រូវបាន​អាន​នៅ​រាល់ពេល​ដែល​អ្នក​បង្កើត​សំបុត្រ​ថ្មី ឬ​បន្ថែម​ហត្ថលេខា​ថ្មីខាង​ចុង & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tasks cannot be associated to each other.

Khmer

ភារកិច្ច​មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ផ្សេង​ៗ​ទៀត & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

display all recipients' names to each other.

Khmer

បង្ហាញ​ឈ្មោះ​​​អ្នក​ទទួល​ទាំងអស់​​ដល់អ្នក​ទាំងអស់​​គ្នា

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel

Khmer

ចម្លង​ឆានែល​អាល់ហ្វា ទៅ​ឆានែល​ដែល​បាន​បំបែក​នីមួយៗ​ជា​ឆានែល​អាល់ហ្វា​

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.

Khmer

ក្នុង​របៀប​នេះ គោលដៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​អ្នក​លេង​នីមួយៗ ដែល​គាត់​នឹង​ត្រូវ​ទៅ​ដល់​ដើម្បី​ឈ្នះ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if set, amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.

Khmer

ប្រសិន​បើ​បាន​កំណត់ បញ្ជី​ចាក់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​ដៃ​របស់ amarok នឹង​មាន​ផ្លូវ​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​បទ​នីមួយៗ មិនមែន​ជា​ផ្លូវ​ពេញលេញ​ទេ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.

Khmer

នៅពេល​ដែលបាន​បើក​ជម្រើស​នេះ សារទាំងអស់ដែលអ្នក​បាន​ផ្ញើនឹងត្រូវ​អ៊ិនបានគ្រីប នៅពេល​ណាក៏ដោយ ការអ៊ិនគ្រីប​អាច​ធ្វើទៅបាន និង បាន​ប៉ង​ធ្វើ & # 160; ។ ពិតណាស់​ វា​នៅតែ​អាច​​បិទ​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នីមួយៗ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

by checking this, you will use the leitner method of learning which requires you to answer correctly to each question 3 times in a row.

Khmer

ដោយ​ធីក​វា​នេះ អ្នក​នឹង​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ leitner ដែល​ទាមទារ​ឲ្យ​អ្នក​ឆ្លើយ​សំណួរ​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ​ចំពោះ​សំណួរ​នីមួយៗ​បួន​ដង​ក្នុង​ជួរ​ដេក & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

... that you can assign custom icons to each folder individually? see folder-gt; properties

Khmer

... ដែលអ្នកអាច​ផ្ដល់​រូបតំណាង​ផ្ទាល់ខ្លួន​​ទៅកាន់​ថតផ្ទាល់ខ្លួន​នីមួយៗឬ & # 160;? សូម​មើល ថត- gt; លក្ខណៈ​សម្បត្តិ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

use *. pgp extension for encrypted files: checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. this option will maintain compatibility with users of pgp (pretty good privacy) software.

Khmer

ប្រើ សម្រាប់ a ដល់ ទាំងអស់ នៃ​ a ជាមួយ នៃ​ pgp ល្អ ភាពឯកជន​

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& amarok; sends notifications to all running scripts by writing strings to their stdin channel. the script should therefore constantly monitor stdin, and react accordingly to each of the possible events. scripts may also choose to ignore any event they do n't have a use for.

Khmer

amarok ផ្ញើការ​ជូន​ដំណឹង​ទៅស្គ្រីប​ដែល​កំពុង​រត់​ទាំងអស់ ដោយ​សរសេរ​ខ្សែអក្សរ​ទៅកាន់​ឆានែល stdin & # 160; ។ ស្គ្រីប​គួរតែ​គ្រប់គ្រង stdin ជានិច្ច ហើយ​ធ្វើអំពើ​ដូចនោះ​ឡើងវិញ​ចំពោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អាចមាន​នីមួយៗ & # 160; ។ ស្គ្រីប​ក៏អាច​ជ្រើស​យក​មិនអើពើ​បាន​ផងដែរ​ចំពោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​ណាមួយ​ដែល​ពួកវា​មិនមាន​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​សម្រាប់​វា​នោះ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,685,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK