Results for append a signature to each message : translation from English to Khmer

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Khmer

Info

English

append a new row to the vocabulary

Khmer

បន្ថែម​ជួរ​ដេក​ថ្មី​ទៅ​វាក្យសព្ទ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

check this box if you want kmail to append a signature to mails written with this identity.

Khmer

ធីក​ប្រអប់​នេះ បើ​សិន​ជា​អ្នក​ចង់ឲ្យ​ kmail បន្ថែម​ហត្ថ​លេខា​ខាង​ចុង​ទៅ​សំបុត្រ​ដែល​បាន​សរសេរ​ឡើង​ដោយ​ប្រើ​អត្តសញ្ញាណ​នេះ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

display a signature for the day

Khmer

បង្ហាញ​ហត្ថលេខា​មួយ​សម្រាប់​ថ្ងៃ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you need to define a signature.

Khmer

អ្នក​ត្រូវតែ​កំណត់​ហត្ថលេខា & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there keywords are processed for each message.

Khmer

មាន​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​សម្រាប់​សារ​នីមួយៗ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this tab allows you to specify a signature (sometimes called footer or disclaimer) to be appended to each message sent using this identity.

Khmer

ផ្ទាំងនេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​ហត្ថលេខា (ពេលខ្លះ​ហៅថា បាតកថា ឬ អ្នកប្រកែក) ដើម្បី​បន្ថែម​ខាងចុង​ទៅ​សារ​នីមួយៗ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ដោយប្រើ​អត្តសញ្ញាណ​នេះ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

choose this to have a goal assigned to each player.

Khmer

ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​មាន​គោលដៅ ដែល​ផ្ដល់​ទៅ​អ្នក​លេង​នីមួយៗ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

write metadata to each file

Khmer

សរសេរ​ទិន្នន័យ​មេតា​ទៅ​ឯកសារ​នីមួយៗ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text.

Khmer

ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​មិនមាន​ហត្ថលេខា ឬ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​អ៊ិនគ្រីប & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

use this requester to specify a text file that contains your signature. it will be read every time you create a new mail or append a new signature.

Khmer

ប្រើ​អ្នក​ស្នើ​នេះ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ហត្ថលេខា​របស់​អ្នក & # 160; ។ វា​នឹង​ត្រូវបាន​អាន​នៅ​រាល់ពេល​ដែល​អ្នក​បង្កើត​សំបុត្រ​ថ្មី ឬ​បន្ថែម​ហត្ថលេខា​ថ្មីខាង​ចុង & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tasks cannot be associated to each other.

Khmer

ភារកិច្ច​មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ផ្សេង​ៗ​ទៀត & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

display all recipients' names to each other.

Khmer

បង្ហាញ​ឈ្មោះ​​​អ្នក​ទទួល​ទាំងអស់​​ដល់អ្នក​ទាំងអស់​​គ្នា

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do not show recipients' names to each other.

Khmer

កុំបង្ហាញ​ឈ្មោះ​​​អ្នក​ទទួល​​​​ដល់​អ្នក​ផ្សេង

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

copy alpha channel to each separated channel as an alpha channel

Khmer

ចម្លង​ឆានែល​អាល់ហ្វា ទៅ​ឆានែល​ដែល​បាន​បំបែក​នីមួយៗ​ជា​ឆានែល​អាល់ហ្វា​

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the week view provides a view similar to the day view. events for seven days are shown next to each other.

Khmer

ទិដ្ឋភាព​សប្ដាហ៍​ផ្ដល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​មួយ​ដែល​ស្រដៀង​គ្នា​ទៅនឹង​​ទិដ្ឋភាព​ថ្ងៃ​ដែរ & # 160; ។ ព្រឹត្តិការណ៍​សម្រាប់​ ៧ ថ្ងៃ គឺ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ជាប់​គ្នា & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you must enter your email address in the from: field. you should also set your email address for all identities, so that you do not have to enter it for each message.

Khmer

អ្នកត្រូវតែ​បញ្ចូល​​​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់អ្នក​នៅក្នុងវាល ពី & # 160; ៖ & # 160; ។ អ្នក​ក៏គួរតែកំណត់​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​របស់អ្នក​សម្រាប់​អត្តសញ្ញាណ​ទាំងអស់ ដូចច្នេះ​អ្នក​​មិនត្រូវ​បញ្ចូល​វា​នៅគ្រប់​សារទាំងអស់​នោះទេ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to reach in order to win.

Khmer

ក្នុង​របៀប​នេះ គោលដៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​អ្នក​លេង​នីមួយៗ ដែល​គាត់​នឹង​ត្រូវ​ទៅ​ដល់​ដើម្បី​ឈ្នះ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if set, amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.

Khmer

ប្រសិន​បើ​បាន​កំណត់ បញ្ជី​ចាក់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​ដៃ​របស់ amarok នឹង​មាន​ផ្លូវ​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​បទ​នីមួយៗ មិនមែន​ជា​ផ្លូវ​ពេញលេញ​ទេ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when this option is enabled, all messages you send will be signed by default; of course, it is still possible to disable signing for each message individually.

Khmer

នៅពេល​ដែល​បាន​បើក​ជម្រើស​នេះ សារ​​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ផ្ញើ​នឹងត្រូវបាន​ចុះហត្ថលេខា​តាម​លំនាំដើម & # 160; ។ ពិតមែនហើយ វា​នៅតែអាច​​បិទ​ការ​ចុះហត្ថលេខា​សម្រាប់​សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នីមួយៗ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when this option is enabled, every message you send will be encrypted whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible to disable the automatic encryption for each message individually.

Khmer

នៅពេល​ដែលបាន​បើក​ជម្រើស​នេះ សារទាំងអស់ដែលអ្នក​បាន​ផ្ញើនឹងត្រូវ​អ៊ិនបានគ្រីប នៅពេល​ណាក៏ដោយ ការអ៊ិនគ្រីប​អាច​ធ្វើទៅបាន និង បាន​ប៉ង​ធ្វើ & # 160; ។ ពិតណាស់​ វា​នៅតែ​អាច​​បិទ​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​សម្រាប់​សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន​នីមួយៗ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK