Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creator application of the calendar
កម្មវិធីនៃកម្មវិធីបង្កើតប្រតិទិន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
application of lean six sigma in the service field
កម្មវិធី lean 6 sigma ក្នុង វិស័យ សេវាកម្ម
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
clear the filter
ជម្រះតម្រងthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
application of matlab in profession teaching
ការអនុវត្ត matlab ក្នុងការបង្រៀនវិជ្ជាជីវៈ
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
url of the creator application of the calendar.
url របស់កម្មវិធីនៃកម្មវិធីបង្កើតប្រតិទិន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allows any application to be kept in the system tray
អនុញ្ញាតឲ្យរក្សាទុកកម្មវិធីណាមួយក្នុងថាសប្រព័ន្ធ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select an attribute for the filter
ជ្រើសគុណលក្ខណៈសម្រាប់តម្រង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the operation to use for the filter.
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove origin from the & filter list
ប្តូរប្រភពពី បញ្ជីតម្រង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did the application ever start, when launched in the same manner?
តើកម្មវិធីធ្លាប់ចាប់ផ្ដើមទេ នៅពេលបើកដំណើរការក្នុងរបៀបដូចគ្នា?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the operation to use for the filter.
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
áááááá âáá¶áá¾âáá¶áâáá¸áá¶ááâááá»áááá¶áâáááá¼áâááááá¶âáá»áâáá âáááá»áâáááááááá·âááááâáááá¢ááâááááâáá¸áá¶áá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information and launching of all applications in the app menu.
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automatically update the preview whenever the filter settings change
ធ្វើឲ្យការមើលជាមុនទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលណាដែលការកំណត់តម្រងផ្លាស់ប្ដូរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the filter will forward the message to the addressee entered here.
តម្រងដែលនឹងបញ្ជូនសារបន្តទៅកាន់អាសយដ្ឋានដែលបានបញ្ចូលនៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to permanently remove the filter "%1"?
តើអ្នកពិតជាចង់យកឯកសារភ្ជាប់ដែលមានស្លាក "% 1" ចេញឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable or disable adblock filters. when enabled, a set of url expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.
បិទ ឬបើកតម្រង adblock & # 160; ។ ពេលតម្រងនេះបើក សំណុំកន្សោមដែលត្រូវបានទប់ស្កាត់កំណត់ក្នុងបញ្ជីតម្រងសម្រាប់ទប់ស្កាត់ដើម្បីធ្វើឲ្យវាមានប្រសិទ្ធភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
defaults to the last printer used in the application
áááá¶âááá¾áâáá âááá¶ááá¸áâááááá»áááá á»áâááááá áááâáá¶áâáááá¾âáááá»áâáááááá·áá¸
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& perform a function in the application:
បង្កើតអនុគមន៏មួយនៅក្នុងកម្មវិធី & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether to show the tab bar in the application window.
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: