Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apply effect to the desktop
អនុវត្តបែបផែនទៅផ្ទៃតុ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate does not apply to the given host
វិញ្ញាបនបត្រមិនអនុវត្តលើម៉ាស៊ីនដែលបានផ្ដល់ទេssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the sharpening method to apply to the image.
ជ្រើសវិធីសាស្ត្រធ្វើឲ្យច្បាស់ដើម្បីអនុវត្តទៅរូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apply the default color workspace profile to the image.
ááááááâáá·áâáááá¹ááááá¼á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to the right
ទៅស្ដាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no tone filter: do not apply a tone filter to the image.
គ្មានតម្រងសំឡេង & # 160; ៖ កុំអនុវត្តតម្រងសំឡេងទៅរូបភាព & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go to the last item
ទៅកាន់ធាតុចុងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the angle of the projective rotation that you want to apply to the object
ជ្រើសមុំនៃការបង្វិលឲ្យលយដែលអ្នកចង់អនុវត្តទៅលើវត្ថុ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addition to the invitation
បន្ថែមពីលើការអញ្ជើញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adds files to the playlist
បន្ថែមឯកសារទៅបញ្ជីចាក់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addition to the to-do
បន្ថែមពីលើការងារត្រូវធ្វើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to the internet directly
តភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
clicking this button will apply the settings from the selected template to the item you are currently editing.
ការចុចប៊ូតុងនេះ នឹងអនុវត្តការកំណត់ពីពុម្ពដែលបានជ្រើសទៅកាន់ធាតុដែលអ្នកកំពុងកែសម្រួលបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( a ) objections to the commissioner
commis
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this filter to the apply filter menu
បន្ថែមតម្រងនេះទៅម៉ឺនុយ អនុវត្តតម្រង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applies the qt stylesheet to the application widgets
អនុវត្តសន្លឹករចនាប័ទ្ម qt ទៅធាតុក្រាហ្វិកកម្មវិធី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you apply filter changes, via ok or apply, only valid filters are actually copied to the internal filter manager.
បើអ្នកអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរតម្រង តាមរយៈប៊ូតុង យល់ព្រម ឬ អនុវត្ត ជាការពិតណាស់មានតែតម្រងត្រឹមត្រូវទេត្រូវបានចម្លងទៅកាន់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងតម្រងខាងក្នុង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have made changes to the configuration but have not saved them yet. click apply to save the changes or cancel to abandon the changes.
អ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរទៅការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ប៉ុន្តែមិនបានរក្សាទុកពួកវាទេ & # 160; ។ ចុច អនុវត្ត ដើម្បីរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរ ឬ បោះបង់ ដើម្បីបោះបង់ការផ្លាស់ប្ដូរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
circular motor: applies a constant torque to the body
propertyname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first you need to choose the toolbar that you want to modify. all actions apply to the toolbar that is selected from the drop down menu at the top of the window.
ដំបូង អ្នកត្រូវជ្រើសរបារឧបករណ៍ដែលអ្នកចង់កែប្រែ & # 160; ។ អំពើទាំងអស់នឹងអនុវត្តចំពោះរបារឧបករណ៍ ដែលបានជ្រើសពីម៉ឺនុយធ្លាក់ចុះនៅកំពូលបង្អួច & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting