From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date and/ or time
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
view ps and/or pdf files
មើលឯកសារ ps និង/ឬ pdf
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
s41 ៖ ក្នុងករណីដែលផ្ទុះ និង/ ឬ ឆេះ សូមកុំដកដង្ហើមplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encrypt and/ or sign file(s)
អ៊ិនគ្រីប និង/ ឬចុះហត្ថលេខាឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide/ show the menubar and/ or frame
លាក់/ បង្ហាញម៉ឺនុយបារនិង/ ស៊ុម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decrypt and/ or verify file(s)
ឌិគ្រីប និង/ ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select one or more files to sign and/ or encrypt
ជ្រើសឯកសារមួយ ឬច្រើន ដើម្បីចុះហត្ថលេខា និង/ ឬអ៊ិនគ្រីប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add blank space and/ or a separator line in panels
បន្ថែមចន្លោះទទេ និង/ ឬបន្ទាត់បំបែកនៅក្នុងបន្ទះname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
printcap file: setting the name of and the path to a printcap file
ឯកសារ printcap & # 160; ៖ ការកំណត់ឈ្មោះ និងផ្លូវទៅកាន់ឯកសារ printcap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this skews the entire image or selection horizontally and/ or vertically.
នេះធ្វើឲ្យរូបភាពទាំងមូលឆៀង ឬការជ្រើសបញ្ឈរ និង/ ឬផ្ដេក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a simple media checker that searches for dicomdir and/or dicom files.
កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យមេឌៀធម្មតាសម្រាប់ស្វែងរកឯកសារ dicomdir និង/ឬ dicom ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
ផ្ដល់ការចូលដំណើរការទៅកាន់ក្រាហ្វិកបរិស្ថានផ្ទៃតុតាមសន្ទរកថាសំយោគ និង/ឬអក្សរសម្រាប់អ្នកពិការភ្នែកដែលអាចធ្វើឲ្យស្រស់បាន
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the path does not lead to a valid binary. please check your installation and/ or install the program.
ផ្លូវមិនបាននាំទៅកាន់ឯកសារគោលពីរត្រឹមត្រូវឡើយ ។ សូមពិនិត្យមើលការដំឡើងរបស់អ្នក និង/ ឬដំឡើងកម្មវិធី ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dialog to configure the & cups; server allowed and/ or denied browse packets from other servers
ប្រអប់សម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើ cups ដែលអនុញ្ញាត និង/ ឬបដិសេធកញ្ចប់ព័ត៌មានរកមើលពីម៉ាស៊ីនបម្រើផ្សេងទៀត
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hardware information all the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
ព័ត៌មានផ្នែករឹង ម៉ូឌុលព័ត៌មានទាំងអស់ត្រឡប់ព័ត៌មានអំពីទិដ្ឋភាពជាក់លាក់នៃផ្នែករឹងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក ឬប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក & # 160; ។ មិនមែនម៉ូឌុលទាំងអស់អាចប្រើបានគ្រប់ស្ថាបត្យកម្មផ្នែករឹង និង/ ឬប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
choose the cryptographic message format to use to digitally sign and/ or encrypt the message in. see the previous description of each option for more information.
ជ្រើសទ្រង់ទ្រាយសារកូដសារស្ត្រសម្រាប់ប្រើតួលេខចុះហត្ថលេខា និងអ៊ិនគ្រីបសារនៅខាងក្នុង ។ សូមមើលព័ត៌មានបន្ថែម ការពិពណ៌នានៃជម្រើសនីមួយៗ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the dialog to configure the & cups; server allowed and/ or denied browse packets from other servers is shown here.
ប្រអប់សម្រាប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើ cups ដែលអនុញ្ញាត និង/ ឬបដិសេធកញ្ចប់ព័ត៌មានរកមើលពីសេវាផ្សេងទៀតត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the panel disappearing is usually due to it crashing. this is most often caused by loading an applet that has a fatal bug or due to a bad installation of & kde; and/ or the panel.
ជាទូទៅបន្ទះបាត់គឺដោយសារវាគាំង ។ មូលហេតុភាគច្រើនគឺបណ្ដាលមកពីការផ្ទុកអាប់ភ្លេតដែលមានកំហុសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ឬដោយសារការដំឡើង kde និង/ ឬ បន្ទះមិនត្រឹមត្រូវ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the plugin provides you jewish calendar dates in addition to the gregorian calendar dates. in the configuration dialog of the plugin, you can choose if you want to display israeli holidays, weekly prasha, day of omer and / or chol hamoed.
កម្មវិធីជំនួយ ផ្ដល់ឲ្យអ្នកបន្ថែមនូវកាលបរិច្ឆេទប្រតិទិន jewish ទៅកាលបរិច្ឆេទប្រតិទិន gregorian & # 160; ។ នៅក្នុងប្រអប់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់កម្មវិធីជំនួយ អ្នកអាចជ្រើសថាតើ អ្នកចង់បង្ហាញថ្ងៃឈប់សម្រាក israeli ឬ prasha ប្រចាំសប្តាហ៍ ឬថ្ងៃ omer និង / ឬ chol hamoed & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i did rebuild & amarok; after installing gstreamer and/ or xine, but the engine still does not show up. what happened?
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្ថាបនា amarok ឡើងវិញបន្ទាប់ពីបានដំឡើង gstreamer និង/ ឬ xine ប៉ុន្តែម៉ាស៊ីននៅតែមិនបង្ហាញ & # 160; ។ តើមានអ្វីកើតឡើង & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting