Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unable to delete all the cookies as requested.
មិនអាចលុបខូគីទាំងអស់តាមសំណើបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unable to delete cookies as requested.
មិនអាចលុបខូគីតាមសំណើបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ssl certificate is being rejected as requested. you can disable this in the kde system settings.
វិញ្ញាបនបត្រ ssl កំពុងត្រូវបានបដិសេធតាមការស្នើ & # 160; ។ អ្នកអាចបិទវានៅក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ kde & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this means that the file, %1, could not be written to as requested, because access with permission to write could not be obtained.
មានន័យថា មិនអាចសរសេរទៅកាន់ឯកសារ% 1 ដូចដែលបានស្នើឡើយ ពីព្រោះមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការសរសេរទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
acl addresses (allow/ deny) allows/ denies access from the specified hostname, domain, ip address, or network. possible values are: all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm the host and domain address require that you enable hostname lookups with "hostnamelookups on" above.
អាសយដ្ឋាន acl (allow/ deny) អនុញ្ញាត/ បដិសេធការចូលដំណើរការពីឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដែន អាសយដ្ឋាន ip ឬ បណ្តាញដែលបានបញ្ជាក់ & # 160; ។ តម្លៃដែលអាចគឺ & # 160; ៖ ទាំងអស់ គ្មាន *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីន និងដែនទាមទារឲ្យអ្នកបើកការស្វែងរកឈ្មោះម៉ាស៊ីន ដោយប្រើ "hostnamelookups on" ខាងលើ & # 160; ។ do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting