Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are there any known bugs in & kmail;?
តើមានកំហុសអ្វីខ្លះនៅក្នុង kmail?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there any svn mirror sites for & kde;?
តើមានតំបន់កញ្ចក់ svn សម្រាប់ kde ឬទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are there any other & kde; -related & faq; s?
តើមាន faq ដែលទាក់ទងនឹង kde ផ្សេងទៀតទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the specification, it is mandatory for super video cds to encode scan information data into user data blocks in the picture layer of all intra coded picture. it can be used by playing devices for implementing fast forward & fast reverse scanning. the already existing scan information data can be updated by enabling the update scan offsets option.
អាស្រ័យលើការបញ្ជាក់, វាចាំបាច់សម្រាប់វីដេអូស៊ីឌីខ្ពស់សម្រាប់អ៊ិនកូដស្កេនព័ត៌មានទិន្នន័យចូលក្នុងទិន្នន័យអ្នកប្រើបិទក្នុងស្រទាប់រូបភាពនៃគ្រប់កូដរូបភាពខាងក្នុង វាអាចត្រូវបានប្រើតាមការចាក់ឧបករណ៍សម្រាប់ការអនុវត្តន៍ខាទៅមុខលឿន និងការស្កេនត្រឡប់មកវិញលឿន & # 160; ។ ព័ត៌មានទិន្នន័យស្កេនរួចរាល់ហើយអាចធ្វើឲ្យទាន់សម័យតាមការអនុវត្តស្កេនទាន់សម័យជម្រើស អុហ្វសិត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can specify where kdm will obtain the images that represent users. "system" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "user" means that kdm should read the user's $home/. face. icon file. the two selections in the middle define the order of preference if both sources are available.
នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់កន្លែងដែល kdm នឹងទទួលរូបភាពដែលតំណាងឲ្យអ្នកប្រើ & # 160; ។ "ប្រព័ន្ធ" តំណាងឲ្យថតសកលទាំងនេះជារូបភាព ដែលអ្នកអាចកំណត់ខាងក្រោម & # 160; ។ "អ្នកប្រើ" មានន័យថា kdm គួរអានឯកសារ $home /. face. icon របស់អ្នកប្រើ & # 160; ។ ជម្រើសទាំងពីរនៅកណ្ដាល កំណត់លំដាប់របស់ចំណង់ចំណូលចិត្ត បើប្រភពទាំងពីរអាចប្រើបាន & # 160; ។ @ option: radio image source
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting