Results for are there problems with that approach translation from English to Khmer

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Khmer

Info

English

are there problems with that approach

Khmer

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Khmer

Info

English

are there any known bugs in & kmail;?

Khmer

តើមានកំហុស​អ្វីខ្លះ​នៅក្នុង​ kmail?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are there any svn mirror sites for & kde;?

Khmer

តើ​មាន​តំបន់​កញ្ចក់ svn ​សម្រាប់ kde ឬ​ទេ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there may have been a problem with your network connection.

Khmer

ប្រហែល​ជា​មាន​បញ្ហា​ទាក់ទង​នឹង​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are there keyboard shortcuts for & kwin; operations?

Khmer

តើ​មាន​ផ្លូវកាត់​ក្ដារ​ចុច​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ kwin ឬ​ទេ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you experience problems with volume control, select other method.

Khmer

ប្រសិន​បើ​អ្នកពិសោធន៍​បញ្ហាជាមួយ​ការ​ត្រួតត្រាកម្រិត​សំឡេង ជ្រើស​រើស​វិធីសាស្ត្រ​ផ្សេង & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

are there any other & kde; -related & faq; s?

Khmer

តើ​មាន faq ដែល​ទាក់ទង​នឹង kde ផ្សេង​ទៀត​ទេ?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

replace fat32-incompatible characters with that text.

Khmer

ជំនួស​តួអក្សរ​ដែល​មិន​ឆបគ្នា​នឹង fat32 ដោយ​អត្ថបទ​នោះ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

free space on "%1" is less than 200 mb. problems with low space possible.

Khmer

ទំហំ​ទំនេរ​លើ "% 1" គឺ​តិច​ជាង​ ២០០ មេកាបៃ & # 160; ។ បញ្ហាដោយ​មាន​​ទំហំ​តូច​​​ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please report any problems with this document to kde-doc-english@kde. org.

Khmer

សូម​រាយការណ៍​បញ្ហា​អំពី​​ឯកសារ​នេះ​ទៅ kde- doc- english@ kde. org ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a file with that name already exists. do you wish to overwrite it?

Khmer

មាន​ឯកសារ​ឈ្មោះ​នោះ​រួច​ហើយ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា​ឬ & # 160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a template with that name already exists, do you want to overwrite it?

Khmer

ពុម្ព​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នោះ​រួច​ហើយ តើអ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា​ឬ & # 160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?

Khmer

មាន​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នោះ​រួច​ហើយ & # 160; ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​ជំនួស​វា​ឬ & # 160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.

Khmer

ប្រសិន​​បើ​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​បន្ទាត់​តែ​មួយ ការ​ដាក់​សេចក្ដី​អធិប្បាយ​បន្ទាត់​តែ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន ព្រោះ​ថា​ជំនួយ​នវ​ដើម្បី​ជៀសវាង​បញ្ហា​ជាមួយ​សេចក្ដី​អធិប្បាយ​នៅ​ខាង​ក្នុង & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the uid cache file for folder %1 could not be read. there could be a problem with file system permission, or it is corrupted.

Khmer

ឯកសារ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ uid សម្រាប់​ថត% 1 មិនអាច​ត្រូវ​បានអាន​ទេ & # 160; ។ អាច​មាន​បញ្ហា​ជា​មួយ​ប្រព័ន្ធ​សិទ្ធិ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ឬ​វា​ខូច​តែ​ម្ដង & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

k3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. without it you might encounter problems with %1 - %2

Khmer

k3b ត្រូវ​ការ​សិទ្ធិសរសេរ​​ឧបករណ៍​ទាំងអស់ ដើម្បី​អនុវត្ត​ភារកិច្ច​ជាក់លាក់ & # 160; ។ ដោយ​គ្មាន​វា​ទេ អ្នក​អាច​មាន​បញ្ហា​ជា​មួយ​នឹង% 1 -% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the printer jams and maybe therefore throw away the job (real live experience; or maybe throwing away the job because of problems with the data format)

Khmer

ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ជាប់​ស្ទះ និង​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បោះចោលការងារ (បទ​ពិសោធ​ជីវិត​ពិត ឬ​ប្រហែល​ជា​កំពុង​បោះចោល​ការងារ​ពីព្រោះ​បញ្ហា​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ទិន្នន័យ)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

under the latest versions of x. org, having the composite extension loaded can cause problems with the flash plugin. try disabling the composite extension and see if normal flash operation is restored.

Khmer

នៅក្នុង​កំណែ​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​របស់ x. org មាន​ផ្នែក​បន្ថែម​សមាសធាតុ​ដែល​បាន​ផ្ទុក អាច​បង្ករ​បញ្ហា​ជាមួយ​កម្មវិធី​ជំនួយ flash ។ សាកល្បង​បិទ​ផ្នែក​បន្ថែម​សមាសធាតុ ហើយ​មើល​ថា​តើ​ប្រតិបត្តិការ flash ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឬអត់ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

best known from the error message: klauncher could not be reached via dbus which either indicates a serious problem with the dcopserver or that klauncher crashed.

Khmer

ស្គាល់​ច្បាស់​ពី​សារ​កំហុស ៖ klauncher មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ដល់​តាម​រយៈ dcop ដែល​ចង្អុល​អំពី​បញ្ហា​​ធ្ងន់ធ្ង​ជាមួយ dcopserver ឬ klauncher ដែល​គាំង ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

although & kde; will run from a user folder, there are some problems with programs that require suid root, & eg; the programs in the kdeadmin package. but since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.

Khmer

ទោះបី​ជា kde នឹង​រត់​ពី​ថត​អ្នក​ប្រើ មាន​បញ្ហា​ខ្លះ​ជាមួយ​កម្មវិធី​ដែល​ទាមទារ​ root suid ឧ. កម្មវិធី​នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់ kdeadmin ។ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​ពួក​វា​មិន​ត្រូវ​បង្កើត​ឲ្យ​រត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​កន្លែង​ដំបូង វា​គ្មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បារម្មណ៍​ទេ ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

displays the list of alarm templates in a menu. when you select one, the alarm edit dialog is opened, preset with that template's details.

Khmer

បង្ហាញ​បញ្ជី​ពុម្ពការជូន​ដំណឹង​ក្នុង​ុង​ម៉ឺនុយ & # 160; ។ ពេលអ្នកជ្រើស​រក​ពុម្ពមួយ​ ប្រអការជូន​ដំណឹង​និងត្រូវ​បាន​បើក​កំណត់​​សេចក្តីលម្អិត​របស់ពុម្ពជាស្រេច​ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,778,642,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK