Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you doing
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 as well as %2
1: hour, 2: minute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dom_format as well as dow_format
នៅពេលវេលា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can find more effects, as well as effect-specific settings, in the "all effects" tab above.
អ្នកអាចរកបែបផែនបន្ថែម ព្រមទាំងការកំណត់បែបផែនជាក់លាក់នៅក្នុងផ្ទាំង "បែបផែនទាំងអស់" ខាងលើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the after money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
ជម្រើស បន្ទាប់ពីរូបិយប័ណ្ណ បង្ហាញសញ្ញាបន្ទាប់ពីតម្លៃជាលេខរួមទាំងនិមិត្តសញ្ញារូបិយប័ណ្ណដែលអាចមាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and cd's.
នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកតន្ត្រីក្នុងមូលដ្ឋានរបស់អ្នក ព្រមទាំងតន្ត្រីពីកម្មវិធីចាក់អូឌីយ៉ូចល័ត និងស៊ីឌី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allows you to split the current frame, as well as to display the icons and line numbers pane for the currently edited document.
អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកបំបែកស៊ុមបច្ចុប្បន្ន ទាំងការបង្ហាញរូបតំណាង និងចំនួនបន្ទាត់ស្លាបព្រិលសម្រាប់ឯកសារដែលបានកែសម្រួលបច្ចុប្បន្ន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel.
ចុចដើម្បីចូលដំណើរការទំហំ ទីតាំង ហើយលាក់វត្ថុបញ្ជា ព្រមទាំងបន្ថែមធាតុក្រាហ្វិកថ្មីទៅកាន់បន្ទះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crypto this module allows you to configure ssl for use with most kde applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
crypto ម៉ូឌុលនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ssl សម្រាប់ប្រើជាមួយកម្មវិធី kde ភាគច្រើន ព្រមទាំងគ្រប់គ្រងវិញ្ញាបនបត្រផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រដែលស្គាល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. to unset a background color, rightclick to use the context menu.
រចនាប័ទ្មនិមួយៗអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសគុណលក្ខណៈសាមាញ្ញក៏ដូចពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ និងផ្ទៃខាងមុខផងដែរ & # 160; ។ ដើម្បីកុំកំណត់ពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ ចុចកណ្តុរស្តាំប្រើម៉ឺនុយបរិបទ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
several drivers have been detected for this model. select the driver you want to use. you will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.
áááááá·áá¸âááááá¶áá¶âá ááá¾áâáááá¼áâáá¶áâáááá¾áâááááá¶ááâááá¼áááââááá & # 160; á áááá¾áâáááááá·áá¸âááááá¶âáááâá¢áááâá ááâáááá¾ & # 160; á á¢áááâáá¹áâáá¶áâá±áá¶áâáá¶áááááââáᶠááááâáá¶áááááá¶ááâáááá¼áâáá¶ááááá ááááá·áâáá¾âá á¶ááá¶á á & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the next button.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ% 1 នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើច្រក និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង បន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a name for this webfolder as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ ថតបណ្ដាញ នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើច្រក និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង រក្សាទុក & តភ្ជាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a name for this file transfer protocol connection as well as a server address and folder path to use and press the save & connect button.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ ការតភ្ជាប់ពិធីការផ្ទេរឯកសារ នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង រក្សាទុក & តភ្ជាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a name for this secure shell connection as well as a server address, port and folder path to use and press the save & connect button.
បញ្ចូលឈ្មោះឲ្យ ការតភ្ជាប់សែលសុវត្ថិភាព នេះ ព្រមទាំងអាសយដ្ឋានរបស់ម៉ាស៊ីនបម្រើច្រក និងផ្លូវរបស់ថតដែលត្រូវប្រើ និងចុចប៊ូតុង រក្សាទុក & តភ្ជាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure you want to delete the empty folder %1 and all its subfolders? those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
តើអ្នកប្រាកដជាចង់លុបថតទទេ% 1 និងថតរងរបស់វាទាំងអស់? ថតរងទាំងនោះមិនអាចទទេ ហើយមតិការបស់ពួកវានឹងត្រូវបានបោះបង់ដែរ ។ សូមដឹងថា សារដែលបានបោះបង់មិនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតធុងសំរាមទេ ហើយត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
help index this configuration module lets you configure the ht: / /dig engine which can be used for fulltext search in the kde documentation as well as other system documentation like man and info pages.
លិបិក្រមជំនួយ ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនស្វែងរក ht: // dig ដែលអាចប្រើ សម្រាប់ស្វែងរកអត្ថបទទាំងមូលក្នុងឯកសារ kde ព្រមទាំងឯកសារប្រព័ន្ធផ្សេងទៀតដូចជាទំព័រព័ត៌មាន និងទំព័រព័ត៌មាន & # 160; ។ name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enabling this option will make yakuake briefly display a colored overlay above the newly focused terminal when moving focus between multple terminals in a session, as well as over the currently focused terminal when switching to a session with multiple terminals.
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a manager for your downloads which integrates with & konqueror;. & kget; allows you to group your downloads, pause and resume them, as well as several other things.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការទាញយករបស់អ្នកដែលរួមបញ្ចូលជាមួយ konqueror ។ kget អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកដាក់ក្រុមការទាញយករបស់អ្នក ផ្អាក និងបន្តពួកវា រួមទាំងអ្វីផ្សេងទៀតជាច្រើន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kde; has several graphics-related applications, ranging from pdf viewers to applications enabling you to take screenshots. below is a delineation, as well as some related links, for a few of them.
kde មានកម្មវិធីដែលទាក់ទងនឹងក្រាហ្វិកច្រើន ដោយដាក់ជួរពី កម្មវិធីមើល pdf ទៅកម្មវិធីដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកថតរូបថតអេក្រង់ ។ ខាងក្រោមគឺគំនូសព្រាង រួមទាំងតំណដែលទាក់ទងខ្លះទៀត សម្រាប់ពួកវាមួយចំនួន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting