Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this section describes how to start using & akregator;. it explains the user interface and shows you how to add your own feed to the list. this section is particularily interesting if you are not yet familiar with the general rss / atom and feed aggregator concept.
ផ្នែកនេះពណ៌នាពីរបៀបចាប់ផ្ដើមដោយប្រើ akregator & # 160; ។ វាពន្យល់ចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ និងបង្ហាញអ្នកពីរបៀបបន្ថែមមតិព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅបញ្ជី & # 160; ។ ផ្នែកនេះគឺចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងពិសេស បើអ្នកមិនទាន់ស៊ាំជាមួយ rss / atom ទូទៅ និងគំនិតប្រមូលមតិព័ត៌មាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konsole; is what is known as an x terminal emulator, often referred to as a terminal or a shell. it gives you the equivalent of an old-fashioned text screen on your desktop, but one which can easily share the screen with your graphical applications. & windows; users may be familiar with the ms-dos prompt utility, which has the analogous function of offering a dos command-line under & windows;. (although the & unix; cli s offer far more power and ease of use than does dos!)
កុងសូលត្រូវបានស្គាល់ជាកម្មវិធីត្រាប់ស្ថានីយ x ដែលជារឿយៗសំអាងលើស្ថានីយ ឬសែល & # 160; ។ វាផ្ដល់ឲ្យអ្នកនូវភាពស្មើគ្នានៃអេក្រង់អត្ថបទម៉ូដែលចាស់នៅលើផ្ទៃតុរបស់អ្នក ប៉ុន្តែជាកម្មវិធីដែលអាចចែករំលែកអេក្រង់ជាមួយនឹងកម្មវិធីក្រាហ្វិករបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកប្រើវីនដូអាចស៊ាំនឹងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ ms- dos ដែលមានមុខងារស្រដៀងនឹងមុខងារនៃការផ្ដល់បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា dos នៅក្រោមវីនដូ & # 160; ។ (ទោះបីជា cli របស់យូនីកផ្ដល់នូវភាពងាយស្រួល និងអានុភាពជាការប្រើ dos!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.