From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really want to unsubscribe from
តើអ្នកពិតជាចង់ឈប់ជាវពី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete the display?
ááááâáá¶áááááá & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to remove the calendar %1 from the list?
តើអ្នកពិតជាចង់យកប្រតិទិន% 1 ចេញពីបញ្ជីឬ & # 160;? @ action reload calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to close the running game?
តើអ្នកពិតជាចង់បិទល្បែង ដែលកំពុងរត់ឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want k3b to kill the following processes:
តើអ្នកពិតជាចង់ឲ្យ k3b បញ្ចប់ដំណើរការដូចខាងក្រោម & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to clear the all time statistical data?
តើអ្នកពិតជាចង់ជម្រះទិន្នន័យស្ថិតិពេលវេលាទាំងអស់ឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to permanently remove the filter "%1"?
តើអ្នកពិតជាចង់យកឯកសារភ្ជាប់ដែលមានស្លាក "% 1" ចេញឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to activate "%1"?
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យ "% 1" សកម្មឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to acknowledge this alarm?
តើអ្នកពិតជាចង់ទទួលស្គាល់ការជូនដំណឹងនេះឬ & # 160;? @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to delete note %1?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបចំណាំ% 1 ឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to autofill track artists?
តើអ្នកពិតជាចង់បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិការតាមដានសិល្បករឬទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete all archived alarms?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបការជូនដំណឹងដែលបានដាក់ក្នុងប័ណ្ណសារទាំងអស់ឬ & # 160;? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to delete address book '%1 '?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបសៀវភៅអាសយដ្ឋាន '% 1'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to capitalize all artists and titles?
តើអ្នកពិតជាចង់សរសេរជាអក្សរពុម្ពទៅកាន់សិល្បករទាំងអស់និងចំណងជើងឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យ "% 1" និង "% 2" អសកម្មឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to make your default calendar read-only?
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យប្រតិទិនលំនាំដើមរបស់អ្នកជា បានតែឯងឬ & # 160;? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to end your current game and start a new one?
តើអ្នកពិតជាចង់បញ្ចប់ល្បែងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to delete "%1"? deleting the item will remove any information about it from any image containing the item.
តើអ្នកពិតជាចង់លុប "% 1"? ការលុបធាតុនឹងយកព័ត៌មានអំពីវាចេញពីរូបភាពដែលមានធាតុ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to continue to close this file? data loss may occur.
តើអ្នកពិតជាចង់បន្តបិទឯកសារនេះឬ & # 160;? អាចមានទិន្នន័យបាត់បង់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
តើអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឲ្យ "% 1" សកម្ម ហើយធ្វើឲ្យ "% 2" អសកម្មឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
