Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
used to configure a backend
ប្រើដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the folder '%1 'already exists. are you sure you want to extract here?
មានថត '% 1' រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកប្រាកដជាស្រង់ចេញនៅទីនេះឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select color used to draw the card
ជ្រើសពណ៌ដែលបានប្រើដើម្បីគូរបណ្ណ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\\t can be used to include a tab
\\ t អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ចូល ថេប
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select the color used to draw the cursor
ជ្រើសពណ៌ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់គូរទស្សន៍ទ្រនិច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prefix in $home used to write files
បុព្វបទក្នុង $home ដែលប្រើដើម្បីសរសេរឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure the stylesheets used to render web pages
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសន្លឹករចនាប័ទ្មដែលបានប្រើដើម្បីបង្ហាញទំព័របណ្ដាញcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
containment used to preview plasmoids on plasma studio
ការផ្ទុកដែលបានប្រើដើម្បីមើល plasmoids ជាមុននៅលើស្ទូឌីយ៉ូប្លាស្មាname_bar_plasma runner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hash of the certificate used to identify it quickly.
hash របស់វិញ្ញាបនបត្រត្រូវបានប្រើដើម្បីបញ្ជាក់វាឲ្យបានលឿន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can specify text used to prefix positive numbers. most people leave this blank.
នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ជាក់អត្ថបទដែលត្រូវប្រើ ដើម្បីដាក់បុព្វបទលេខវិជ្ជមាន & # 160; ។ មនុស្សភាគច្រើនទុកកន្លែងនេះឲ្យនៅទទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select here the font used to display text in tool-tips.
កំណត់ពណ៌ ដែលប្រើដើម្បីគូរមគ្គុទ្ទេសក៍តាក់តែង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kdialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
kdialog អាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីបង្ហាញប្រអប់ស្អាតពីស្គ្រីបសែល
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.
នេះជាវិសាលគមន៍របស់ធាតុ & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a command-line application that can be used to run kunittest modules.
កម្មវិធីបន្ទាត់បញ្ជាមួយដែលអាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់រត់ម៉ូឌុល kunittest & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl+f1 to ctrl+f8 can be used to switch virtual desktops.
បញ្ជា+f1 ដល់ បញ្ជា+f8 អាចប្រើសម្រាប់ដូរផ្ទៃតុនិម្មិត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
both can open image/ gif which one is used to open a. gif file?
ទាំងពីរគឺអាចបើក image/ gif តើមួយណាដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកឯកសារ. gif?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter here the user name instead of anonymous. the user name will be used to saved the results.
បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើទីនេះជំនួសឲ្យអនាមិក ។ ឈ្មោះអ្នកប្រើនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីរក្សាទុកលទ្ធផល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
កម្មវិធីមួយបានស្នើសុំផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់ទាំងនេះ ឬអ្នកបានប្រើការបន្សំនៃកាយវិការក្ដារចុចច្រើន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the color scheme section is used to choose the color scheme for & amarok;.
ផ្នែកពណ៌ចម្រុះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ជ្រើសពណ៌ចម្រុះសម្រាប់ amarok & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specify here the command that will be used to layout the graph. the command must write its results on stdout in xdot format.
បញ្ជាក់ពាក្យបញ្ជានៅទីនេះ ដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីរៀបចំប្លង់ក្រាហ្វ & # 160; ។ ពាក្យបញ្ជាត្រូវតែសរសេរលទ្ធផលរបស់វានៅលើ stdout ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ xdot & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting