Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting for disk
កំពុងរង់ចាំថាស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready for me world
តើអ្នកបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការកំណត់ពេលវា
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for authorization
network interface doing dhcp request in most cases
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for computer.
រង់ចាំកុំព្យូទ័រ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is waiting for authorization
ពាក្យសម្ងាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for move result...
កំពង់រង់ចាំលទ្ធផលផ្លាស់ទី...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for %s to exit
រង់ចាំ %s ដើម្បីចាកចេញ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiting for source medium
កំពុងរង់ចាំឧបករណ៍ផ្ទុកប្រភព
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for an encoding job...
កំពុងរង់ចាំកិច្ចការអ៊ិនកូដ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for service to start
កំពុងរង់ចាំសេវាចាប់ផ្ដើម
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you sure?
តើអ្នកប្រាកដហើយឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 contacted. waiting for reply...
% 1 ត្រូវបានទាក់ទង & # 160; ។ កំពុងរង់ចាំការឆ្លើយតប...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you hungry?
តើអ្នកចង់លេងល្បែងមែនទេ?
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cannot save when waiting for a defense.
មិនអាចរក្សាទុក ពេលរង់ចាំសម្រាប់ការការពារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how are you doing
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for other software managers to quit
រង់ចាំកម្មវិធីគ្រប់គ្រងផ្នែកទន់ផ្សេងទៀត ដើម្បីបោះបង់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where are you from?
តើអ្នកជនជាតិអ្វី?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- process is waiting for something to happen.
- ដំណើរការកំពុងរង់ចាំអ្វីមួយឲ្យកើតមានឡើង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well , hello , how are you
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiting for the connection of %1 network players.
រង់ចាំការភ្ជាប់នៃអ្នកលេងលើបណ្ដាញ% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting