Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select areas of the image with bezier paths.
ជ្រើសផ្ទៃរបស់រូបភាពដែលមានផ្លូវ bezier & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
highlight areas of the desktop that have been recently updated
បន្លិចផ្ទៃរបស់ផ្ទៃតុដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យទាន់សម័យថ្មីៗname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the options dialog lets you configure a number of different areas of & korganizer;.
ប្រអប់ជម្រើសអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំនួនផ្ទៃផ្សេងគ្នារបស់ & korganizer; & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bit by bit we can change de culture of blaming & re-activate our culture of responsibility
ការស្លាប់បែបណាក៏ដោយវា គឺជាការខាតបង់មួយរបស់ប្រទេសជាតិ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
area of '%1 '(%2)
ផ្ទៃរបស់ '% 1' (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
capture an area of the screen
ចាប់យកផ្នែកនៃអេក្រង់
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
select a contiguous area of colors
ជ្រើសផ្ទៃរបស់ពណ៌ដែលជាប់គ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select an area of the image with curves
ជ្រើសផ្ទៃរបស់រូបភាពដោយប្រើខ្សែកោង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
select an area of the image with path.
ជ្រើសផ្ទៃរបស់រូបភាពដោយប្រើផ្លូវ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slopes slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. this direction is shown when you choose hole- > show info.
ចំណោត ចំណោត គឺជាផ្ទៃទ្រេតដែលរុញកូនបាល់តាមទិសដៅដែលវាទ្រេត & # 160; ។ ទិសដៅនេះ គឺបង្ហាញនៅពេលដែលអ្នកជ្រើស រន្ធ - > បង្ហាញព័ត៌មាន & # 160; ។ comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fill a contiguous area of color with a color, or fill a selection.
បំពេញផ្ទៃរបស់ពណ៌ដែលជាប់គ្នាជាមួយពណ៌ ឬបំពេញការជ្រើស ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
progress area of the status bar shows playback progress and the total length if known.
ផ្ទៃវឌ្ឍនភាពនៃរបារស្ថានភាពបង្ហាញវឌ្ឍនភាពចាក់សារថ្មី និងប្រវែងសរុប បើស្គាល់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to put an application link icon into the panel, first create it in the applications folder then drag the icon onto a clear area of the panel.
ដើម្បីដាក់រូបតំណាងតំណកម្មវិធីទៅក្នុងបន្ទះបាន ដំបូងត្រូវបង្កើតវានៅក្នុងថតកម្មវិធី បន្ទាប់មក អូសរូបតំណាងទៅដាក់លើផ្ទៃទទេរបស់បន្ទះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
most items in the menubar edit menu can also be found by & rmb; clicking on a free area of a view.
ធាតុភាគច្រើននៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ កែសម្រួល ក៏អាចរកបានដោយការចុចប៊ូតុងកណ្ដុរខាងស្ដាំនៅលើផ្ទៃទំនេររបស់ទិដ្ឋភាពផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whereas, the company is in the business of “logistics” in korea. whereas, the consultant has expertise in the area of “construction” in cambodia.
ខណៈពេលដែលក្រុមហ៊ុនមានបំណងចូលរួមជាមួយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់ដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មជាក់លាក់នៅក្នុងវិស័យជំនាញរបស់អ្នកប្រឹក្សាយោបល់ ហើយអ្នកប្រឹក្សាយោបល់មានឆន្ទៈក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មបែបនេះដល់ក្រុមហ៊ុន ដូច្នេះឥឡូវនេះគូភាគីយល់ព្រមដូចខាងក្រោម៖
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: