Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use a & timer
ប្រើកម្មវិធីកំណត់ពេលname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
use a timer or not
ប្រើកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងឬអត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only used if use a timer is checked
បានប្រើតែក្នុងករណីបានគូសធីក ប្រើកម្មវិធីកំណត់ពេលវេលា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use this to pause a timer countdown.
ប្រើវាដើម្បីផ្អាកការរាប់ថយក្រោយរបស់កម្មវិធីកំណត់ពេលវេលា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
play with a new word
លេងជាមួយពាក្យថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closed envelope with a star
បិទស្រោមសំបុត្រដែលមានផ្កាយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hide files starting with a dot
លាក់ឯកសារដែលចាប់ផ្ដើមដោយចំណុច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saving file with a new filename...
កំពុងរក្សាទុកឯកសារជាមួយឈ្មោះឯកសារថ្មី...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a theme with a lot of contrast
ស្បែកដែលមានកម្រិតពណ៌ច្រើនname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a pyramid with a hole in the middle
ពីរ៉ាមីតដែលមានប្រហោងនៅចំកណ្តាល name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
address book with a d-bus interface
áááááá·áá¸âáááá½á kontactname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
characters with a special meaning inside patterns
បណ្តាតួអក្សរសែលមានអត្ថន័យពិសេសក្នុងលំនាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a t-shaped embossed object with a hole
វត្ថុលានរាង a t ដែលមានប្រហោងname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a message marked with a low priority has been received
បានទទួលសារ ដែលបានសម្គាល់ជាអាទិភាពទាបname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a clean and easy style with a distinctively royal touch.
រចនាប័ទ្មស្អាត និងងាយស្រួលដែលមានបែបបប៉ះពាល់ប្លែកពិសេស ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activates and opens a file or folder with a single click.
ធ្វើឲ្យសកម្ម ហើយបើកឯកសារ ឬថតដោយចុចតែកណ្តុរតែម្តង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gtk+ based window manager with a window grouping feature
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចដែលមានមូលដ្ឋានលើ gtk+ ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសដែលដាក់ក្រុមបង្អួចname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a standard plasma: :applet with a qml item thrown in
a standard plasma:: applet with a qml item thrown inname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
replace the gpgme library with a version compiled with %1 support.
ជំនួសបណ្ណាល័យ gpgme ជាមួយនឹងកំណែដែលត្រូវគ្នាជាមួយនឹងការគាំទ្រ% 1 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the month as number with a leading zero (01-12).
ខែជាលេខដែលនាំមុខដោយលេខសូន្យ (០១- ១២) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: