Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safety for big crowds, but also for the many new high rise buildings going up, where the fire-fighting forces cannot reach with present equipment much higher than their ladders.
សុវត្ថិភាពសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន, ប៉ុន្តែក៏សម្រាប់អាគារខ្ពស់ៗដែលទើបសាងសង់ថ្មីជាច្រើនផងដែរ, អាគារខ្ពស់ៗដែលកងកម្លាំងពន្លត់អគ្គិភ័យមិនអាចឈោងដល់ព្រោះថាឧបករណ៍ថ្មីៗវាខ្ពស់ជាងជណ្តើរពួកគេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
s43: in case of fire use... (indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment. if water increases the risk add - never use water)
s43 ៖ ក្នុងករណីដែលមានភ្លើង សូមប្រើ... (ចង្អុលបង្ហាញក្នុងចន្លោះនៃប្រភេទជាក់លាក់នៃឧបករណ៍ពន្លត់អគ្គីភ័យ ។ បើទឹកបង្កើននូវគ្រោះថ្នាក់ សូមបន្ថែម - កុំប្រើទឹក) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.