Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 seconds
៥ វិនាទី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
two hints: if you wait on one of the left two ladders one rung below the piece of gold suspended between the two ladders, the enemies in the middle will jump into the base of the 5. this should allow you to easily get the gold between the 1 and the 5. second, if you wait on the base of the 1 to the right of the one, the enemies on the right of the two ladders to the left of the 1 will jump off the pole onto the other half of the base of the 1. if you wait high up between the 1 and the 5, then jump to the base of the 1, while the enemies are falling toward the base of the 1 you will be able to rush up the ladder to the left of the 1 and get the gold to the left of the 1.
ជំនួយពីរ ៖ បើអ្នករង់ចាំនៅលើជណ្តើរមួយក្នុងចំណោមជណ្តើរពីរនៅខាងឆ្វេង កាំជណ្តើរមួយនៅពីក្រោម ដុំមាសដែលបានព្យួរនៅចន្លោះជណ្តើរពីរ សត្រូវដែលនៅកណ្តាលនឹង លោតចូលទៅក្នុងទីតាំងរបស់ 5 ។ វាគួរតែអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកយកមាសបានយ៉ាងស្រួល នៅចន្លោះពី 1 និង 5 ។ ទីពីរ បើអ្នករង់ចាំនៅលើទីតាំង 1 នៅខាងស្តាំនៃទីតាំង សត្រូវនៅខាងស្តាំនៃជណ្តើរពីរនៅខាងឆ្វេងនៃ 1 នឹងលោតចុះពី បង្គោលទៅលើទីតាំងពាក់កណ្តាលនៃ 1 ។ បើអ្នករង់ចាំខាងលើនៅចន្លោះពី 1 និង 5 អញ្ចឹងលោតទៅកាន់ទីតាំង 1 ខណៈពេលដែលសត្រូវ កំពុងទម្លាក់ខ្លួនសំដៅទៅទីតាំង 1 អ្នកនឹងអាចស្ទុះឡើងលើជណ្តើរ នៅខាងឆ្វេង 1 និងអាចយកមាសនៅខាងឆ្វេង 1 បាន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.