Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"computes the melting temperature for a nucleic acid duplex."
"គណនាសីតុណ្ហភាពរលាយសម្រាប់អាស៊ីតនុយក្លេអ៊ិចដែលមានពីរ"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this option will enable an embossed effect for many widgets
ជ្រើសនេះនឹងបើកបែបផែនក្រឡោតសម្រាប់ធាតុក្រាហ្វិកជាច្រើន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
support for many cities in czechia, but with static data.
គាំទ្រសម្រាប់ទីក្រុងជាច្រើនក្នុង czechia ប៉ុន្តែជាមួយទិន្នន័យឋិតិវន្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.
បើកបង្អួចដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវកាត់ក្តារចុចសម្រាប់ពាក្យបញ្ជាម៉ឺនុយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
support for many cities in slovakia, but with static data. there is also support for bratislava with dynamic data.
គាំទ្រសម្រាប់គ្រប់ទីក្រុងជាច្រើនក្នុង slovakia ប៉ុន្តែ ជាមួយទិន្នន័យឋិតិវន្ត & # 160; ។ ទីនោះគាំទ្រផងដែលសម្រាប់ bratislava ជាមួយទិន្នន័យថាមវន្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a multiplier between 1x and 3x will works well for many systems. with a multiplier over 3x the mouse pointer may become difficult to control.
មេគុណរវាង 1x និង 3x នឹងធ្វើការល្អសម្រាប់ប្រព័ន្ធជាច្រើន & # 160; ។ បើមេគុណធំជាង 3x ព្រួញកណ្ដុរអាចពិបាកក្នុងការត្រួតពិនិត្យ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beakers can be used for many tasks. for instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. they are often also used for titrations.
កែវវែងមានចង្អូនៅមាត់ត្រូវបានប្រើច្រើនទីកន្លែងសម្រាប់ភារកិច្ចច្រើន & # 160; ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទុកធាតុគីមីដើម្បីធ្វើប្រតិកម្មគីមី & # 160; ។ ពួកវាក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ទឹកលោហៈធាតុផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a round-bottomed flask is used for many reactions. some can be connected to other items, as the frosting on the neck shows. with cork rings they can be placed on a table.
កែវតូចដែលមានបាតរាងមូលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ប្រតិកម្មជាច្រើន & # 160; ។ ហើយវាមួយចំនួនអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅនឹង ធាតុផ្សេងៗទៀតជាច្រើនជាទឹកកបង្ហាញលើដបតូច & # 160; ។ ជាមួយទម្រង់ឆ្មុកដបពួកវាអាចបង្ហាញលើតារាង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can choose the languages that will be used by kde. if the first language in the list is not available, the second will be used, etc. if only us english is available, no translations have been installed. you can get translation packages for many languages from the place you got kde from. note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to us english.
នៅទីនេះ អ្នកអាចជ្រើសភាសាដែលនឹងត្រូវបានប្រើដោយ kde & # 160; ។ បើភាសាដំបូងក្នុងបញ្ជីមិនអាចប្រើបានភាសាទី ២នឹងត្រូវបានប្រើជំនួសវិញ & # 160; ។ ល ។ បើមានតែភាសាអង់គ្លេសបែបអាមេរិក នោះការបកប្រែមិនត្រូវបានដំឡើង & # 160; ។ អ្នកអាចយកកញ្ចប់បកប្រែភាសាជាច្រើនពីកន្លែងដែលអ្នកបានយក kde ចំណាំថា កម្មវិធីមួយចំនួនប្រហែលជាមិនអាចបកប្រែទៅជាភាសារបស់អ្នក ក្នុងករណីនេះឡើយ ពួកវានឹងប្ដូរមកប្រើភាសា អង់គ្លេសបែបអាមេរិចដោយស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.