Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
width of board
ទទឹងក្ដារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
width of saved background
ទទឹងផ្ទៃខាងក្រោយដែលបានរក្សាទុក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the width of the box outline
ទទឹងរបស់គ្រោងប្រអប់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
width of a unit from tic to tic
ទទឹងរបស់ឯកសារពី tic ទៅ tic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the width of the playing field.
ទទឹងរបស់វាលលេង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will keep the width of the crop constant
នឹងរក្សាទទឹងនៃការច្រឹបថេរ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the width of the axis lines.
បញ្ចូលទទឹងនៃបន្ទាត់អ័ក្ស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the width of the columns in the history view
ទទឹងរបស់ជួរឈរនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the width of a unit from tic to tic.
បញ្ចូលទទឹងរបស់ឯកតាពី tic ទៅ tic & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first letter of each word uppercase
ឈ្មោះឯកសារ (អក្សរដំបូងរបស់ពាក្យនីមួយៗ គឺត្រូវអក្សរតែជាធំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the width of the note in pixels. edit this number as desired.
ទទឹងនៃចំណាំគិតជាភីចសែល ។ កែសម្រួលលេខនេះតាមចិត្ត ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list all email addresses of each contact
រាយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទាំងអស់របស់ទំនាក់ទំនងនីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto resize tabs will automatically resize the tabs to the width of the tabbar.
ជ្រើសពណ៌ផ្ទាំង...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color of each normal item on the schedule.
ពណ៌ធាតុធម្មតានីមួយៗនៅលើកាលវិភាគ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convert the first letter of each word to uppercase
ឈ្មោះឯកសារ (អក្សរដំបូងរបស់ពាក្យនីមួយៗ គឺត្រូវអក្សរតែជាធំ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of each font can be seen in the example box.
ឧទាហរណ៍សម្រាប់ពុម្ពអក្សរនីមួយៗអាចរកបាននៅក្នុងប្រអប់ ឧទាហរណ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this to print week numbers at the left of each row.
ធីកជម្រើសនេះ ដើម្បីបោះពុម្ពលេខសប្ដាហ៍នៅខាងឆ្វេងជួរដេកនីមួយៗ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
control the width of the shift. positive numbers move the bits to the right, negative to the left.
name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to the begin again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can swap the characters on each side of the cursor just by pressing ctrl+t
អ្នកអាចប្ដូរតួអក្សរនៅសងខាងទស្សន៍ទ្រនិច ដោយគ្រាន់តែចុច បញ្ជា (ctrl) +t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
គូសធីកប្រអប់នៅជាប់នឹងឈ្មោះ និងសោរបស់អ្នកប្រើនីមួយៗដែលអ្នកចង់នាមចេញទៅសៀវភៅអាសយដ្ឋាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting