Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you
សូមអរគុណ
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la: thank you.
la: អរគុណ!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being part of kde!
សូមអរគុណចំពោះការចូលរួមជាមួយ kde & # 160;! @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bug report sent, thank you for your input.
របាយការណ៍កំហុសត្រូវបានផ្ញើ សូមអរគុណចំពោះការបញ្ចូលរបស់អ្នក & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your contribution is very much appreciated. thank you!
ការបរិច្ចាគរបស់អ្នកគឺជាគុណតម្លៃមួយដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត & # 160; ។ សូមអរគុណ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this problem was already reported to developers. thank you!
បញ្ហានេះអាចត្រូវបានរាយការណ៍ទៅកាន់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ។ អរគុណ !
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
people listed below have contributed to amarok in the past. thank you!
បញ្ជីឈ្មោះមនុស្សខាងក្រោមបានចែកចាយទៅ amarok ក្នុងអតីកាល & # 160; ។ អរគុណ!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this dialog you can see the progress of you burning
នៅក្នុងប្រអប់នេះ អ្នកអាចមើលវឌ្ឍនភាពនៃការដុតរបស់អ្នក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crash report sent. url: %1 thank you for being part of kde. you can now close this window.
របាយការណ៍គាំងបានផ្ញើហើយ & # 160; ។ លេខកំហុស::% 1 url::% 2 សូមអរគុណចំពោះការចូលរួមក្នុង kde & # 160; ។ ឥឡូវអ្នកអាចបិទបង្អួចនេះបាន & # 160; ។ @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the end, the user wrote: “thank you everyone, everything is changing, tomorrow will be better”.
នៅទីបញ្ចប់ ម្ចាស់ប្លុកនោះបានសរសេរថា "អរគុណចំពោះអ្នកទាំងអស់ រឿងគ្រប់យ៉ាងកំពុងតែផ្លាស់ប្ដូរ ថ្ងៃស្អែកនឹងកាន់តែប្រសើរជាងនេះ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
above all, use common courtesy. & kde; users and developers are usually volunteering their time out of an already very busy schedule, and like to know that you are appreciating that they are helping you for free. be polite, say please and thank you and try to be pleasant and friendly.
សរុបមក គួរតែមានសុជីវធម៌ផង ។ អ្នកប្រើ និងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ kde ជាធម្មតាស្ម័គ្រចិត្តចំណាយពេលដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ ហើយចង់ដឹងថា អ្នករីករាយដែលពួកគេកំពុងជួយអ្នកដោយមិនគិតថ្លៃ ។ សូមគួរសម និយាយល្អ និងដឹងគុណ ហើយព្យាយាមធ្វើឲ្យរីករាយ និងរស់រាយរាក់ទាក់ទៅ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you chose the severity grave. please note that this severity is intended only for bugs that: make the package in question unusable or mostly so cause data loss introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package does the bug you are reporting cause any of the above damage? if it does not, please select a lower severity. thank you.
អ្នកបានជ្រើសភាពធ្ងន់ធ្ងរ ស្លាប់ & # 160; ។ សូមចំណាំថា ភាពធ្ងន់ធ្ងរនេះគឺសម្រាប់តែកំហុសដែល ធ្វើឲ្យកញ្ចប់កម្មវិធីដែលពាក់ព័ន្ធមិនអាចប្រើបាន ឬ ភាគច្រើន បណ្ដាលឲ្យបាត់បង់ទិន្នន័យ ណែនាំនូវរន្ធសុវត្ថិភាពមួយលើប្រព័ន្ធដែលមានដំឡើងកញ្ចប់កម្មវិធីបង្កគ្រោះថ្នាក់ តើកំហុសដែលអ្នកកំហុសរាយការណ៍បណ្ដាលឲ្យមានការខូចខាតដូចខាងលើទេ & # 160;? ប្រសិនបើមិន សូមជ្រើសភាពធ្ងន់ធ្ងរកម្រិតទាប & # 160; ។ សូមអរគុណ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get the piece of gold below the left side of the poles shaped like an 11 first, then grab the piece on the base of the left 1 of the central 11. now drop to the floor just to the left of the double high wall. the enemies will drop into different sections. you now want to do three things: get the gold in the left and center sections, take gold from the enemies to the right of you when on the floor and lure as many enemies as you can into the section to the left of the 11. the first two tasks are relatively easy: the last task can be accomplished in several ways. if you run up the center ladder and move over the left, you can wait above the right hand side of the poles (possibly dropping onto the poles) and lure a few enemies at a time from the center section to the left section. you can also pick up a piece of gold or two while doing this. once you have all the gold (except the pieces to the right of the 11), run to the top right of the h of ladders in the middle. this will cause all the enemies not in the far right section to move into the left section.
យកដុំមាសនៅខាងក្រោមផ្នែកឆ្វេងនៃបង្គោលដែលមានរាងដូច 11 ជាមុនសិន បន្ទាប់មកកញ្ឆក់យកដុំមាសនៅលើទីតាំងរបស់ 1 នៅខាងឆ្វេង របស់ 11 នៅកណ្តាល ។ ឥឡូវនេះ ទម្លាក់ខ្លួនទៅកម្រាលឥដ្ឋឲ្យចំខាងឆ្វេងនៃជញ្ជាំងខ្ពស់ដែលមានពីរជាន់ ។ សត្រូវ នឹងទម្លាក់ខ្លួនទៅក្នុងផ្នែកផ្សេងៗ ។ ឥឡូវនេះអ្នកចង់ធ្វើរឿងបីយ៉ាង ៖ យកមាស នៅក្នុងផ្នែកខាងឆ្វេង និងកណ្តាល យកមាសពីសត្រូវដែលនៅខាងស្តាំដៃរបស់អ្នក នៅពេលស្ថិតនៅលើកម្រាលឥដ្ឋ ហើយព្យាយាមបញ្ឆោតសត្រូវជាច្រើន តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបានឲ្យចូលទៅក្នុងផ្នែកនៅខាងឆ្វេងនៃ 11 ។ ភារកិច្ចពីរដំបូងគឺពិតជាងាយស្រួល ៖ ភារកិច្ចចុងក្រោយអាចសម្រេចបាន តាមវិធីបីបួន ។ បើអ្នករត់ឡើងជណ្តើរកណ្តាល ហើយផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង អ្នកអាចរង់ចាំពីខាងលើផ្នែកខាងស្តាំដៃនៃបង្គោល (ប្រហែលជាអាចទម្លាក់ខ្លួនទៅលើបង្គោល) រួចបញ្ឆោតសត្រូវពីរបីនាក់ឲ្យចេញពីផ្នែកកណ្តាលឲ្យចូលទៅក្នុងផ្នែកឆ្វេងនៅពេលតែមួយ ។ អ្នកក៏អាចរើសយកដុំមាសមួយដុំ ឬពីរដុំបានខណៈពេលកំពុងធ្វើដូច្នេះ ។ នៅពេលដែលអ្នកយកបានដុំមាសទាំងអស់ហើយ (លើកលែងតែដុំមាសនៅខាងស្តាំនៃ 11) រត់ ទៅកាន់ខាងស្តាំជណ្តើរអក្សរ h នៅខាងលើឲ្យចំកណ្តាល ។ ធ្វើដូច្នេះនឹងបណ្តាលឲ្យសត្រូវ ទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងផ្នែកស្តាំមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាននោះផ្លាស់ទីទៅក្នុងផ្នែកឆ្វេង ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: