Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have lost.
អ្នកចាញ់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have lost!
ល្បែងចាញ់ហើយ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you need him?
តើអ្នកត្រូវការគាត់ទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have been disconnected
អ្នកបានផ្ដាច់ហើយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
where do you live?
ផ្ទះនៅណា?
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations! you have won.
អបអរសាទរ & # 160;! អ្នកបានឈ្នះហើយ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations! you have won!
សូមអបអរសាទរ & # 160;! អ្នកឈ្នះហើយ & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you accept patches?
តើអ្នកព្រមទទួលបំណះទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to quit?
តើអ្នកពិតជាចង់ចេញឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know who wrote this book?
តើអ្នកដឹងថានរណាបាននិពន្ធសៀភៅនេះ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letters k and m. do you have your favourite extension for that?
អក្សរ k និង m ។ តើអ្នកមានផ្នែកបន្ថែមសំណព្វសម្រាប់វាឬទេ? description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you like most about blogging?
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីបំផុតអំពីការសរសេរប្លុក?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you also want to add hidden files?
តើអ្នកចង់បន្ថែមឯកសារលាក់ផងដែរឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really want to delete this address?
តើអ្នកពិតជាចង់លុបអាសយដ្ឋាននេះឬ? street/ postal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to continue? [y/n/?]
តើអ្នកចង់បន្តឬ ? [y/n/?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you really want to autofill track artists?
តើអ្នកពិតជាចង់បំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិការតាមដានសិល្បករឬទេ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have not saved your work. do you want to save it now?
អ្នកមិនបានរក្សាទុកការងាររបស់អ្នកឡើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកវាឥឡូវទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scheduled tasks have been modified. do you want to save changes?
(crontab ប្រព័ន្ធ) ready for user input
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the following documents have been modified. do you want to save them before closing?
ឯកសារខាងក្រោមត្រូវបានកែប្រែ & # 160; ។ តើអ្នកចង់រក្សាទុកពួកវាមុននឹងបិទឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you already have a session named %1. do you want to open that session?
អ្នកមានសម័យដែលមាន% 1 រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់បើកសម័យនោះដែរឬទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting