Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatic backup and restore utility for kde 4
ការបម្រុងទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងស្ដារឧបករណ៍ឡើងវិញសម្រាប់ kde 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
backup and restore databases on the blackberry handheld
បម្រុងទុក និងស្ដារមូលដ្ឋានទិន្នន័យលើ blackberry handheld
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
browse and restore the trash
រុករក និងស្ដារធុងសំរាម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file.
ឥឡូវអ្នកអាចសាកល្បងកម្មវិធី ហើយប្រសិនបើកម្មវិធីមិនរត់ត្រឹមត្រូវទេ គឺត្រូវបិទកម្មវិធី ហើយស្ដារការបម្រុងទុកនៃឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
session management refers to & kde; 's ability to save the state of applications and windows when you log out of & kde; and restore them when you log back in.
ការគ្រប់គ្រងសម័យគឺសំដៅទៅលើសមត្ថភាពរបស់ kde ក្នុងការរក្សាទុកសភាពរបស់កម្មវិធី និងបង្អួចនៅពេលដែលអ្នកចេញពី kde ហើយស្ដារពួកវានៅពេលដែលអ្នកចូលមកវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can configure how you would like & kde; to handle sessions. you can configure & kde; to remember your previous session and restore the applications you were using the next time you log in. you can also specify individual applications to exclude from being restored, or disable restoring sessions on login entirely.
ទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអំពីរបៀបដែលអ្នកចង់ឲ្យ kde គ្រប់គ្រងសម័យ ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kde ដើម្បីឲ្យចងចាំសម័យមុនរបស់អ្នក និងស្ដារកម្មវិធីដែលអ្នកបានកំពុងប្រើនៅក្រោយពេលដែលអ្នកចូល ។ អ្នកក៏អាចបញ្ជាក់អំពីកម្មវិធីនីមួយដើម្បីដកចេញពីការស្ដារ ឬ បិទការស្ដារសម័យពេលចូលទាំងមូល ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting