Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compiled animals and food themes
ស្បែកសត្វ និងអាហារដែលបានចងក្រង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this option to get the user-agent and x-mailer header lines displayed when using fancy headers.
បើកជម្រើសនេះដើម្បីទទួលបន្ទាត់បឋមកថាភ្នាក់ងារអ្នកប្រើ និងកម្មវិធីសំបុត្រ x ដែលបានបង្ហាញដោយប្រើបឋមកថាស្អាតបាត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are many ways to do that. if what you want to do is to run some scripts that would set some environment variables (for example, to start gpg-agent, ssh-agent and others), you can put these scripts into $kdehome / env/ and make sure their names end in. sh. $kdehome is usually a folder named. kde (note the period at the beginning) in your home folder. if you want scripts to be executed for all & kde; users, you can put them under $kdedir / env/, where $kdedir is the prefix & kde; was installed to (you can find this out using the command kde4-config --prefix).
មានវិធីជាច្រើនដើម្បីធ្វើដូចនោះ ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់រត់ស្គ្រីបមួយចំនួន ដែលនឹងកំណត់អថេរបរិស្ថានខ្លះៗនោះ (ឧទាហរណ៍ ដើម្បីចាប់ផ្ដើម gpg- agent, ssh- agent និងផ្សេងទៀត) អ្នកអាចដាក់ស្គ្រីបទាំងនេះទៅក្នុង $kdehome / env / ហើយឈ្មោះរបស់ពួកវាគឺត្រូវបញ្ចប់ដោយ. sh ។ $kdehome ជាធម្មតាគឺជាថតដែលមានឈ្មោះ. kde (ចំណាំថេរវេលានៅពេលចាប់ផ្ដើម) នៅក្នុងថតផ្ទះរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រតិបត្តិស្គ្រីបដល់អ្នកប្រើ kde ទាំងអស់ អ្នកអាចដាក់ពួកវានៅ $kdedir / env / ដែល $ kdedir គឺជាកន្លែងដែលបានដំឡើងបុព្វបទ kde (អ្នកអាចកំណត់វាដោយប្រើពាក្យបញ្ជា kde- config -- prefix) ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.