Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visible arrows at the end of the axes
áááá½áâáááâá¢á¶á âáá¾áâáá¾áâáá âá á»áâááâá¢áááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asserts the end of string.
ការពារចុងបញ្ចប់ខ្សែអក្សរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not read the pregaps at the end of every track
កុំអានចន្លោះបទនៅចុងបទនីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move cursor to the end of track
ctrl+end "), kkeysequence (" ctrl+end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move the cursor to the end of the line
ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងបន្ទាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matches the end of the searched string.
ផ្គូផ្គងខ្សែអក្សរដែលបានស្វែងរកចុងក្រោយ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow scrolling past the end of the document
អនុញ្ញាតឲ្យបិទភ្ជាប់រមូរនៅចុងឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reactivity delayed to the end of playing track
ពន្យាពេលសកម្មភាពឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការចាក់បទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provide any intro text that should be shown at the start of this game?
ផ្ដល់អត្ថបទណែនាំណាមួយ ដែលគួរបង្ហាញនៅពេលចាប់ផ្ដើមល្បែងនេះ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: reading past the end of the file %1
កំហុស & # 160; ៖ ការអាន ហួសចុងឯកសារ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if set, the operation will be aligned to the end of the data.
name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all characters from the current word to the end of line will be selected.
តួអក្សរទាំងអស់ពីពាក្យបច្ចុប្បន្នទៅចុងបន្ទាត់នឹងត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appends your signature (footer) to the end of the message.
បន្ថែមការចុះហត្ថលេខារបស់អ្នកនៅខាងចុង (បាតកថា) ទៅចុងបញ្ចប់នៃសារ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
សង្កត់ប៊ូតុងនេះដើម្បីបន្ថែមគ្រោងការណ៍ឈ្មោះឯកសារថ្មីទៅចុងបញ្ជី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the maximum number of lines that can be used to draw icon text. long lines are truncated at the end of the last line.
ចំនួនបន្ទាត់អតិបរមាដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីគូរអត្ថបទរូបតំណាង & # 160; ។ បន្ទាត់វែងត្រូវបានកាត់ឲ្យខ្លីនៅខាងចុងនៃបន្ទាត់ចុងក្រោយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kappname; will highlight extra spaces at the ends of lines of text.
kate នឹងលុបបំបាត់ចន្លោះខាងក្រៅនៅចុងបន្ទាត់របស់អត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this command will remove all the markers from the document as well as the list of markers which is appended at the bottom of this menu item.
ពាក្យបញ្ជានេះនឹងយកអ្នកសម្គាល់ទាំងអស់ចេញពីឯកសារ ព្រមទាំងបញ្ជីសញ្ញាសម្គាល់ដែលត្រូវបានបន្ថែមនៅបាតនៃធាតុម៉ឺនុយផងដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kappname; will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text.
kate នឹងលុបបំបាត់ចន្លោះខាងក្រៅនៅចុងបន្ទាត់របស់អត្ថបទដោយស្វ័យប្រវត្ត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the validity of this certificate cannot be checked at the moment.
សុពលភាពរបស់វិញ្ញាបនបត្រនេះមិនអាចពិនិត្យនៅពេលឥឡូវបានទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option to choose whether to show message log if kplayer encounters an error when trying to play a file, so you can look at the end of the log to see what the error was.
ជម្រើសត្រូវជ្រើសថាតើត្រូវបង្ហាញកំណត់ហេតុសា បើ kplayer ជួបប្រទះកំហុស ពេលព្យាយាមចាក់ឯកសារ ដូច្នេះអ្នកអាចមើលនៅចុងបញ្ចប់នៃកំណត់ហេតុដើម្បីមើលកំហុស ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: