Results for ball expiry time is grayed out translation from English to Khmer

the unit in which the expiry time is expressed.
ឯកតា​ពេលវេលា​ផុតកំណត់ & # 160; ។

time is up.
អស់​ពេល​ហើយdescription

defines how end constraint time is used
កំណត់​វិធី​ដែល​ពេលវេលា​ដាក់កម្រិត​ចុងក្រោយ​ត្រូវ​បានប្រើ

defines how start constraint time is used
កំណត់​វិធី​ដែល​ពេលវេលា​ដាក់កម្រិត​ត្រូវ​បានប្រើ

training session! the time is running...
សម័យបង្ហាត់​! ពេល​វេលា​កំពុង​រត់...

command you would like to run when time is up
ពាក្យ​បញ្ជា ដែល​អ្នក​ចង់​រត់​នៅពេល​ដល់​ពេល

make appointments: node start time is not valid
បង្កើត​ការ​ណាត់ជួប & # 160; ៖ ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម​មិន​ត្រឹមត្រូវ

end date/ time is earlier than start date/ time
កាលបរិច្ឆេទ/ ពេលវេលា​​បញ្ចប់ ​គឺ​មុន​កាលបរិច្ឆេទ/ ពេលវេលា​​ចាប់ផ្ដើម@ info date cannot be earlier than start date

slide time is greater than soundtrack time. suggestion: add more sound files.
ពេលវេលាស្លាយ​​ធំជាង​ពេលវេលា soundtrack & # 160; ។ សំណើ & # 160; ៖ បន្ថែម​ឯកសារ​សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត ។

if some choices are grayed out, they are not available. for example, you may have no fax backend software or no modem installed to use it.
បើជម្រើស​នេះ​លេចចេញ​ពណ៌ប្រផេះ​ ពួក​វា​មិន​អាច​រក​បាន​ឡើយ​ & # 160; ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកប្រហែលជា​គ្មាន​កម្មវិធី​ខាងក្រោយ​របស់​ទូរសារ​ ឬ​​​ម៉ូដឹម​មិនទាន់​បាន​ដំឡើង​ដើម្បីប្រើ​វា​ & # 160; ។ ​

enter the default reminder time units for all newly created items. the time is specified in the adjacent spinbox.
បញ្ចូល​ពេលវេលា​កម្មវិធី​រំលឹក​លំនាំដើម​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មីៗ & # 160; ។ ពេលវេលា​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បង្កើន​បន្ថយ​បន្ត​គ្នា & # 160; ។

the appointment time is set in the general tab window. it is displayed here to guide you while you set the recurrence options.
ពេល​វេលា​ណាត់​ជួប ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ផ្ទាំង ទូទៅ & # 160; ។ វា​ត្រូវ​បាន​​បង្ហាញ​នៅទីនេះ​ដើម្បី​ណែនាំ​អ្នក​នៅពេល​ដែល​អ្នក​កំណត់​ជម្រើស​កើតឡើង​ដដែលៗ & # 160; ។

in order for the entries in this menu to become active (not grayed out), you must highlight a download by clicking on the entry with the & lmb;.
លំដាប់​ធាតុនៅក្នុ​ងម៉ឺនុយ​នេះ​ធ្វើឲ្យ​សកម្ម​ (មិនមែន​ពណ៌​ប្រផេះ) អ្នកត្រូវ​តែ​បន្លិច​ការទាញ​យក​ដោយ​ចុច ​កណ្តុរឆ្វេង​​លើ​ធាតុ​ ។

if you check use a timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. set the time for the timer using the cursor below.
បើ​អ្នក​ធីក ប្រើ​កម្មវិធី​​​កំណត់​ពេល ការ​ប្រឡើង​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ពេល ឧ. វា​នឹង​បញ្ឈប់​បន្ទាប់​ពី​ពេល​វេលា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ទាំងអស់ ។ កំណត់​ពេល​វេលា​សម្រាប់ ឧបករណ៍​កំណត់​ពេល ដោយ​ប្រើ​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ខាងក្រោម ។

duplex printing: these controls may be grayed out if your printer does not support duplex printing (i. e. printing on both sides of the sheet.) these controls are active if your printer supports duplex printing. you can choose from 3 alternatives: none. this prints each page of the job on one side of the sheets only. long side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job in a way so that the backside has the same orientation as the front side if you fold the paper over the long edge. (some printer drivers call this mode duplex-non-tumbled.) short side. this prints the job on both sides of the paper sheets. it prints the job so that the backside has the reverse orientation from the front side if you turn the paper over the long edge, but the same orientation, if you turn it over the short edge. (some printer drivers name this mode duplex-tumbled.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o duplex=... # examples: "tumble" or "two-sided-short-edge"
គ្មាន