Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in an application based on the contents of the url
ក្នុងកម្មវិធីដែលផ្អែកលើមាតិការបស់ url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the spectre library.
មានមូលដ្ឋានលើបណ្ណាល័យ spectre & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
install selected software on the system
ដំឡើងកម្មវិធីដែលបានជ្រើសនៅលើប្រព័ន្ធ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
fun game based on the classic moon lander
ល្បែងកំប្លែងដែលមានមូលដ្ឋានលើអ្នកឡើងភពព្រះចន្ទបុរាណ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a pdf backend based on the mupdf library
កម្មវិធីខាងក្រោយ pdf ដែលមានមូលដ្ឋានលើបណ្ណាល័យ mupdf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an example theme based on the air desktop theme.
ស្បែកគំរូដែលមានមូលដ្ឋានលើស្បែកផ្ទៃតុខ្យល់ & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the middle mouse button on the system tray icon.
ចុចទ្វេរដងលើចន្លោះទទេនៃធាតុចុងក្រោមក្នុងបញ្ជីសំឡេងរោទិ៍ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
លើ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the close button on the frame surrounding the control center.
ចុចលើប៊ូតុង បិទ នៅលើស៊ុមព័ទ្ធជុំវិញមជ្ឈមណ្ឌលបញ្ជា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plugin to rename audio files in a data project based on the meta info.
កម្មវិធីជំនួយត្រូវប្ដូរឈ្មោះឯកសារអូឌីយ៉ូនៅក្នុងគម្រោងទិន្នន័យ ដែលមានមូលដ្ឋានលើព័ត៌មានមេតា & # 160; ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on this button to create a new template based on the current settings in the editor. you can use this template to quickly add new items in the future.
ចុចលើប៊ូតុងនេះ ដើម្បីបង្កើតពុម្ពថ្មីដែលផ្អែកលើការកំណត់បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងកម្មវិធីនិពន្ធ & # 160; ។ អ្នកអាចប្រើពុម្ពនេះ ដើម្បីបន្ថែមធាតុថ្មីនៅពេលខាងមុខបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right click on the system tray icon and choose alarms enabled from the context menu.
void handleevent( const qstringamp; calendarfile, const qstringamp; eventid)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one has to make his choice based on the current laws not matter whether you like them or not.
អ្នកមិនអាចផ្លាស់ ប្តូរច្បាប់ដោយការល្មើសច្បាប់បានទេ។
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this page contains three listboxes. the large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user.
ទំព័រនេះមានប្រអប់បញ្ជីបី & # 160; ។ ប្រអប់បញ្ជីធំនៅខាងឆ្វេងបង្ហាញអ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើប្រព័ន្ធដែលប្រហែលជាអ្នកប្រើវៃឆ្លាត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
group by album - every album in your collection is displayed alphabetically based on the album name, regardless of artist.
ដាក់ជាក្រុមតាម អាល់ប៊ុម - អាល់ប៊ុមទាំងអស់នៅក្នុងសម្រាំងរបស់អ្នកគឺត្រូវបានបង្ហាញតាមអក្សរក្រម ដោយអាស្រ័យលើឈ្មោះរបស់អាល់ប៊ុម ហើយមិនគិតពីសិល្បករឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
left click on the system tray icon to toggle between displaying and hiding the & kalarm; main window.
ចុចកណ្តុរ ឆ្វេង លើរូបតំណាងថាសប្រព័ន្ធដើម្បីបិទ បើកបង្ហាញ និងលាក់បង្អួចមេរបស់ kalarm & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this is checked, the netload bar graphs will use a constant scale based on the maximum rates below. if unchecked, the bar graphs will change scale according to recent traffic rates.
ប្រសិនបើវាត្រូវបានធីក ក្រាហ្វរបារផ្ទុកបណ្តាញនឹងប្រើមាត្រដ្ឋានជាប្រចាំដោយផ្អែកលើអត្រាអតិបរមាខាងក្រោម ។ បើសិនត្រូវបានដោះធីក ក្រាហ្វរបារនឹងផ្លាស់ប្តូរមាត្រដ្ឋានអាស្រ័យទៅតាមអត្រាចរាចរបច្ចុប្បន្ន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add this resource to load bugzilla open bugs as to-dos. this resource is based on the & kbugbuster; application, and uses its bug cache information. bugzilla is an open source bug tracking system.
បន្ថែមធនធានដើម្បីផ្ទុកកំហុសទូទៅរបស់ bugzilla ជាការងារដែលត្រូវធ្វើ & # 160; ។ ធនធាននេះមានមូលដ្ឋានលើកម្មវិធី & kbugbuster; ហើយប្រើព័ត៌មានឃ្លាំងសម្ងាត់កំហុសរបស់វា & # 160; ។ bugzilla គឺជាប្រព័ន្ធតាមដានកំហុស និងជាកម្មវិធីបើកចំហ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k3b found session containing joliet information for long filenames but no rock ridge extensions. the filenames in the imported session will be converted to a restricted character set in the new session. this character set is based on the iso9660 settings in the k3b project. k3b is not able to display these converted filenames yet.
k3b រកឃើញសម័យដែលមានព័ត៌មាន joliet សម្រាប់ឈ្មោះឯកសារវែង ប៉ុន្តែគ្មានផ្នែកបន្ថែមrock ridge & # 160; ។ ឈ្មោះឯកសារនៅក្នុងសម័យដែលបាននាំចូលនឹងត្រូវបានបម្លែងទៅជាសំណុំតួអក្សរដែលបានដាក់កម្រិតនៅក្នុងសម័យថ្មី & # 160; ។ សំណុំតួអក្សរនេះមានមូលដ្ឋានលើការកំណត់ iso9660 នៅក្នុងគម្រោងរបស់ k3b & # 160; ។ k3b មិនអាចបង្ហាញឈ្មោះឯកសារដែលបានបម្លែងទាំងនេះនៅឡើយទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting