Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the year
នៃឆ្នាំ@ title: group
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the game
ឈ្មោះល្បែង
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& tip of the day
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ@ info: status
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
difficulty of the game.
ភាពលំបាករបស់ល្បែង & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& center of the page
កណ្ដាលទំព័រ
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration of the channels.
ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ឆានែល & # 160; ។
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& size of the picture:
ទំហំរូបភាព & # 160; ៖
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meet all of the following conditions
លក្ខខណ្ឌផ្គូផ្គង
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
match all of the following conditions
ត្រូវនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងអស់ខាងក្រោម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the unit in which the expiry time is expressed.
ឯកតាពេលវេលាផុតកំណត់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the units of the van der waals co-efficient a
នេះជាវិសាលគមន៍របស់ធាតុ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enable this to append the unit to the title of the display.
អនុញ្ញាតវា ដើម្បីបន្ថែមឯកតាទៅខាងចុងចំណងជើងនៃការបង្ហាញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
place tents in some of the remaining squares, under some conditions
ដាក់ក្រណាត់តង់នៅក្នុងការ៉េដែលនៅសល់ក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
specify the units of the van der waals constant'a '
នេះជាវិសាលគមន៍របស់ធាតុ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kdm - dialog here you can configure the basic appearance of the kdm login manager in dialog mode, i. e. a greeting string, an icon etc.
kdm - ប្រអប់ នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរូបរាងមូលដ្ឋានរបស់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការចូលរបស់ kdm នៅក្នុងរបៀបប្រអប់ ឧ. ខ្សែអក្សរជូនពរ ឬវន្ទនាការ រូបតំណាង & # 160; ។ ល ។ @ title: group 'man locale'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this box can be used to specify the units of the van der waals constant'a '.
នេះជាវិសាលគមន៍របស់ធាតុ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most important improvement in the near future will be a completion of the lprng plugin. this at present is still very basic. it is restricted to the pure classical lpd part of lprng.
ការធ្វើឲ្យប្រសើរដែលមានសារៈសំខាន់មួយចំនួននាពេល អនាគត នឹងត្រូវបានបំពេញកម្មវិធីជំនួយ lprng ។ បច្ចុប្បន្នវានៅតែជាមូលដ្ឋាន & # 160; ។ វាត្រូវបានកំណត់តាមបែបបុរាណ lpd ជាផ្នែកនៃ lprng & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this box is used to specify the unit of half-life, e. g. years, seconds, etc.
នេះជាវិសាលគមន៍របស់ធាតុ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if auto-archiving is enabled, events older than this amount will be archived. the unit of this value is specified in another field.
បើអនុញ្ញាតការទុកក្នុងប័ណ្ណសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ ព្រឹត្តិការណ៍ដែលចាស់ជាងរយៈពេលនេះ នឹងត្រូវបានទុកក្នុងប័ណ្ណសារ & # 160; ។ ឯកតារបស់តម្លៃនេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងវាលមួយទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
xliff mark type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: