Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
threads with new
default filter name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expand threads with new messages
ពន្លាខ្សែស្រឡាយជាមួយសារថ្មី
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat %1 (with new data)
ធ្វើ% 1 ម្ដងទៀត (ជាមូយទិន្នន័យថ្មី)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat the last construction (with new data)
ធ្វើការសាងសង់ចុងក្រោយម្ដងទៀត (ជាមួយទិន្នន័យថ្មី)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes.
បើកជម្រើសនេះ ដើម្បីរក្សាសមាមាត្រជាមួយនឹងទំហំរបស់រូបភាពថ្មី & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& korganizer; has three toolbars: a main toolbar (with new event, new to-do, print, undo, redo, cut, copy, paste, find, go backward, go forward and goto today buttons), a views toolbar (for selecting between whats next view, list view, day view, work week view, week view, next x day view, month view, to-do list view and journal view buttons), a schedule toolbar (with publish item information, send invitations to attendees, send status update and open address book buttons) and a filters toolbar, which allows you to choose a filter for the & korganizer; views. you can customize these toolbars in various ways: you can add new icons, change the icon size, change toolbar position and add text description to the icons.
& korganizer; មានរបារឧបករណ៍ចំនួន បី គឺ & # 160; ៖ របារឧបករណ៍មេ (មានប៊ូតុង ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី ការងារត្រូវធ្វើថ្មី បោះពុម្ព មិនធ្វើវិញ ធ្វើវិញ កាត់ ចម្លង បិទភ្ជាប់ ស្វែងរក ទៅក្រោយ ទៅមុខ និង ទៅថ្ងៃនេះ) របារឧបករណ៍ ទិដ្ឋភាព (សម្រាប់ការជ្រើសរើសរវាងប៊ូតុង បន្តបន្ទាប់ បញ្ចី, ថ្ងៃ, សប្ដាហ៍ធ្វើការ សប្ដាហ៍ x ថ្ងៃបន្ទាប់ ខែ បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ និង ធាតុទិនានុប្បវត្តិ ) របារឧបករណ៍ កាលវិភាគ (មានប៊ូតុង បោះពុម្ពផ្សាយព័ត៌មានធាតុ ផ្ញើលិខិតអញ្ជើញទៅអ្នកចូលរួម ផ្ញើភាពទាន់សម័យនៃស្ថានភាព និង បើកសៀវភៅអាសយដ្ឋាន) និងរបារឧបករណ៍តម្រង ដែលអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកជ្រើសតម្រងសម្រាប់ទិដ្ឋភាព & korganizer; & # 160; ។ អ្នកអាចប្ដូររបារឧបករណ៍ទាំងនេះតាមបំណងបាន តាមរបៀបផ្សេងគ្នា & # 160; ៖ អ្នកអាចបន្ថែមរូបតំណាងថ្មី ផ្លាស់ប្ដូរទំហំរូបតំណាង ផ្លាស់ប្ដូរទីតាំងរបស់របារឧបករណ៍ និងបន្ថែមសេចក្ដីពណ៌នាអត្ថបទទៅឲ្យរូបតំណាងបាន & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.