Results for because it ' s portable ! translation from English to Khmer

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Khmer

Info

English

%1 because it is now being managed

Khmer

@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

named because it was found in scandinavia

Khmer

ដាក់​ឈ្មោះ​ដូចនេះ ព្រោះ​រកឃើញ​វា​នៅ​ក្នុង scandinavia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but it does not count because it is the sandbox!

Khmer

ប៉ុន្តែ​វា​មិន​រាប់ ពីព្រោះ វា​ជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

%1 because it is no longer being managed

Khmer

@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could not delete row because it does not contain entire master table's primary key.

Khmer

មិនអាច​លុប​ជួរដេក​បាន​ទេ ពីព្រោះ​វា​មិនមាន​កូនសោ​ចម្បង​របស់​តារាង​មេ​ទេ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the crash information was not generated because it was not needed.

Khmer

ព័ត៌មានគាំង​មិនអាច​ត្រូវ​បានបង្កើត​ទេ & # 160; ។ @ info

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule.

Khmer

បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​បន្ថែម​ធាតុ ពីព្រោះ​វា​ប៉ះទង្គិច​ជា​មួយ​ធាតុ​ផ្សេង​នៅ​ក្នុង​កាលវិភាគ & # 160;!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.

Khmer

វិញ្ញាបនបត្រ​គឺ​មិនត្រូវបាន​បញ្ជាក់​ទេ ព្រោះ​វា​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​វិញ្ញាបនបត្រ​ដូចគ្នា​រួចហើយ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

cannot move or copy folder %1 because it is not completely copied itself.

Khmer

មិនអាច​ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លងថត% 1 ពីព្រោះ​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ពេញលេញ​ដោយ​ខ្លួន​វា & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the email address you entered is not valid because it contains an illegal character.

Khmer

អាសយដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ព្រោះ​វា​មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the email address you entered is not valid because it contains an unclosed angle bracket.

Khmer

អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ព្រោះ​វា​មាន​តង្កៀប​មុំ​បើក & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the email address you entered is not valid because it contains quoted text which does not end.

Khmer

អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​​ដែល​​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ព្រោះ​វា​មាន​អត្ថបទ​សម្រង់​ដែល​មិន​ទាន់​ចប់ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

this item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule.

Khmer

ធាតុ​នេះ​មិនអាច​ត្រូវ​បានបន្ថែម​ទៅ​ថ្ងៃ​ដែលបាន​ជ្រើសទាំង​អស់​បានទេ ពីព្រោះ​វា​ប៉ះទង្គិច​ជា​មួយ​នឹង​ធាតុ​ផ្សេងៗ​នៅ​លើ​កាលវិភាគ & # 160;!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the real problem in setting up cyrus is the authentication, just because it's not trivial and i'm a newbie, with limited knowledge about what i'm doing.

Khmer

បញ្ហា​ពិត​ក្នុង​ការ​រៀបចំ cyrus គឺ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះ​វា​មិន​សំខាន់ ហើយ​ណាមួយ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ថ្មី ដែល​ចំណេះ​ដឹង​អំពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​គឺ​នៅ​មាន​កម្រិត & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

almost all users will want to have this option enabled, because it makes navigating through documents with the arrow keys significantly easier.

Khmer

អ្នក​ប្រើ​ស្ទើរ​តែ​ទាំងអស់​ចង់​ឲ្យ​បើក​ជម្រើស​នេះ ព្រោះ​វា​ធ្វើ​ការ​រុករក​តាម​ឯកសារ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ព្រួញ​សំខាន់​ដែល​ងាយស្រួល​ជាង & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked.

Khmer

មិន​អាច​ប្ដូរ​ការងារ​រង​ត្រូវ​ធ្វើ​ទៅ​ជា​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​កម្រិត​កំពូល​បាន​ឡើយ ព្រោះ​មិន​អាច​ចាក់សោ​បាន & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the email address you entered is not valid because it contains more than one @. you will not create valid messages if you do not change your address.

Khmer

អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល មិនត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ព្រោះ​វា​មាន​សញ្ញា @ ច្រើន​ជាង​មួយ​ & # 160; ។ បើ​អ្នក​មិន​ប្តូរ​អាសយដ្ឋាន​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​បង្កើត​សារ​ត្រឹមត្រូវ​បានឡើយ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

now click on audio cd browser and in a few seconds, you'll see a lot of folders which you can start browsing. if it's taking some time to show anything, it's because it's trying to fetch information about the cd from the cddb database you configured earlier.

Khmer

ឥឡូវ​ចុច​លើ​កម្មវិធី​រុករក​អូឌីយ៉ូ​ស៊ីឌី ហើយ​បាន​ពីរ​បី​វិនាទី អ្នក​នឹង​ឃើញ​ថត​ជាច្រើន​ដែល​អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ធ្វើការ​រុករក​បាន & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​វា​ចំណាយ​ពេល​យូរ​ដើម្បី​បង្ហាញ គឺ​ដោយ​សារ​វា​ទៅ​ប្រមូលយក​ព័ត៌មាន​អំពី​​ស៊ីឌី ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ cddb ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ពី​មុន & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the email address you entered is not valid because it does not seem to contain an actual email address, i. e. something of the form joe@example. org.

Khmer

អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ដែលអ្នក​បញ្ជូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ពីព្រោះ​វា​ហាក់​បី​ដូច​ជាមិន​​មាន​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​ពិតប្រាកដ ឧ. អ្វីម្យ៉ាង​នៃ​សំណុំបែបបទ joe@ example. org & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. if you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click ignore or ignore all instead.

Khmer

បាន​រក​ឃើញ​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់ & # 160; ព្រោះ​វា​មិន​មាន​ក្នុង​វចនានុក្រម & # 160; ។ ចុច​ទីនេះ បើ​អ្នក​គិត​ថា​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​នោះ​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​​ចង់​បញ្ចូល​វា​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម & # 160; ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ស្ថាន​ភាព​វា​នៅ​ដដែល ប៉ុន្តែ​មិន​បន្ថែម​វា​ទៅ​វចនានុក្រម សូម​ចុច មិនអើពើ ឬ​ មិន​អើពើ​ទាំងអស់ ជំនួសវិញ & # 160; ។

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,836,597,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK