Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
named because it was found in scandinavia
ដាក់ឈ្មោះដូចនេះ ព្រោះរកឃើញវានៅក្នុង scandinavia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the request was not completed because it was aborted.
សំណើមិនបានបញ្ចប់ទាំងស្រុងឡើយ ព្រោះវាត្រូវបានបញ្ឈប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
find in this page
រកក្នុងទំព័រនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the crash information was not generated because it was not needed.
ព័ត៌មានគាំងមិនអាចត្រូវបានបង្កើតទេ & # 160; ។ @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 because it is now being managed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowunmanagedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it was hot yesterday.
ម្សិលមិញក្តៅណាស់។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
conventions used in this book
សម្មតិកម្មដែលបានប្រើនៅក្នុងសៀវភៅនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 because it is no longer being managed
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configfailedreason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but it does not count because it is the sandbox!
ប៉ុន្តែវាមិនរាប់ ពីព្រោះ វាជា sandbox & # 160;! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was discovered by %1.
វាត្រូវបានរកឃើញដោយ% 1 ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check mail & in this folder
áá·áá¶áá»áááááááá·
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
change the font used in this profile
ផ្លាស់ប្តូរពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើក្នុងទម្រង់នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
number of entries in this lesson.
បញ្ចូលចំនួនធាតុក្នុងមេរៀន & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adjust the font size used in this profile
លៃតម្រូវទំហំពុម្ពអក្សរដែលត្រូវប្រើក្នុងទម្រង់នេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create a new bookmark folder in this menu
បង្កើតថតចំណាំថ្មីក្នុងម៉ឺនុយនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
act on new/ unread mail in this folder
ប្រើសំបុត្រថ្មី/ មិនទាន់អាននៅក្នុងថតនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use custom message templates in this folder
ប្រើពុម្ពសារផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងថតនេះ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
closes all chats taking place in this window.
បិទការជជែកកំសាន្តទាំងអស់ដែលមានក្នុងបង្អួចនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the equation you want to balance in this field.
បញ្ចូលសមីការដែលអ្នកចង់ថ្លឹងនៅក្នុងវាលនេះ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not delete row because it does not contain entire master table's primary key.
មិនអាចលុបជួរដេកបានទេ ពីព្រោះវាមិនមានកូនសោចម្បងរបស់តារាងមេទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting