Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is all-day
គ្រប់ថ្ងៃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the matter is all settled.
រឿងនេះត្រូវបានផ្សះផ្សារួចហើយ។
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
since everything is all right here, click the attendees tab.
នៅពេលដែលអ្វីៗរួចរាល់ហើយ ចុចលើផ្ទាំង អ្នកចូលរួម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well you just have to be fast and accurate on this one and that is all we can say...
មែនហើយអ្នកគ្រាន់តែធ្វើឲ្យរហ័ស និងត្រឹមត្រូវតាមមូយនេះ យើងនិយាយបានតែប៉ុណ្ណឹងឯង...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internal error. check your hardware, and if it is all okay, please make a bug report.
កំហុសខាងក្នុង & # 160; ។ សូមពិនិត្យផ្នែករឹងរបស់អ្នក នឹងប្រសិនបើវាល្អទាំងអស់ហើយ សូមធ្វើការរាយការណ៍កំហុស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is an internal error. check your hardware, and if it is all okay, please make a bug report.
នេះគឺកំហុសខាងក្នុង & # 160; ។ ពិនិត្យផ្នែករឹងរបស់អ្នក និងប្រសិនបើវាត្រឹមត្រូវទាំងអស់ & # 160; សូមធ្វើការរាយការណ៍កំហុស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you check use a timer, the test will be timed, i. e. it will stop after the time is all finished. set the time for the timer using the cursor below.
បើអ្នកធីក ប្រើកម្មវិធីកំណត់ពេល ការប្រឡើងនឹងត្រូវបានកំណត់ពេល ឧ. វានឹងបញ្ឈប់បន្ទាប់ពីពេលវេលាត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងអស់ ។ កំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ ឧបករណ៍កំណត់ពេល ដោយប្រើទស្សន៍ទ្រនិចខាងក្រោម ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
check the use custom message-id suffix checkbox if you want & kmail; to generate message-id's with a custom suffix. enter the desired suffix in the custom message-id suffix field. please make sure that the suffix that you specify is world-wide unique. the best thing is to use the name of a domain which you are the owner of. if you do not check use custom message-id suffix then & kmail; will automatically generate the complete message-id. if you do not know what this is all about do not check this option.
ធីកប្រអប់ធីក ប្រើបុព្វបទលេខសារផ្ទាល់ខ្លួន បើអ្នកត្រូវការឲ្យ kmail បង្កើតលេខសារជាមួយបុព្វបទផ្ទាល់ខ្លួន & # 160; ។ បញ្ចូលបុព្វបទដែលចង់បានក្នុងវាល បុព្វបទលេខសារផ្ទាល់ខ្លួន & # 160; ។ សូមប្រាកដថាបុព្វបទដែលអ្នកបញ្ជាក់មានតែមួយជាសកល & # 160; ។ វត្ថុដែលប្រសើរបំផុតគឺប្រើឈ្មោះនៃដែនដែលអ្នកជាកម្មសិទ្ធិ & # 160; ។ បើអ្នកមិនធីក ប្រើបុព្វបទលេខសារផ្ទាល់ខ្លួន បន្ទាប់ kmail នឹងបង្កើតលេខសារពេញលេញស្វ័យប្រវត្តិ & # 160; ។ បើអ្នកមិនដឹងនេះជាអ្វី កុំធីកជម្រើសនេះ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting