Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hello! desktop computing has changed radically in the last 20 years, yet our desktops are essentially the same as they were in 1984. it is time the desktop caught up with us.
សួរស្ដី & # 160;! ការគណនាផ្ទៃតុបានផ្លាស់ប្ដូរតាមកាំក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំ ផ្ទៃតុរបស់យើងមានសារសំខាន់ដូចនឹងពួកវាមានក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៤ & # 160; ។ ដល់ពេលផ្ទៃតុចាប់យកជាមួយយើងហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now we must tell & knode; about where we get the news from or where to send the articles to later on. in the list on the right, there is an accounts entry; click on it and choose the newsgroup servers tab, because we first want to configure the news account: the list of accounts is still empty.
ឥឡូវយើងត្រូវប្រាប់ knode អំពីកន្លែងដែលយើងត្រូវទទួលព័ត៌មាន ឬកន្លែងត្រូវផ្ញើអត្ថបទទៅនៅពេលក្រោយ ។ នៅក្នុងបញ្ជី ខាងស្ដាំមានធាតុ គណនី ចុចលើវា ហើយជ្រើសផ្ទាំង ម៉ាស៊ីនបម្រើវេទិកាព័ត៌មាន ដោយសារយើងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគណនីព័ត៌មានដំបូង ៖ បញ្ជីគណនីគឺនៅតែទទេទាំងអស់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.