Results for because you started the war ! translation from English to Khmer

getting started: the templates
ចាប់ផ្ដើម & # 160; ៖ ពុម្ព

is the application started the first time
កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​ជាលើក​ដំបូង​

hopefully this popped up because you set the password to the empty string.
ព្រោះ​តែ​អ្នក​បាន​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​ជា​ខ្សែអក្សរ​ទទេ បាន​ជា​វា​លេចឡើង​ដូច្នេះ & # 160; ។

the new window manager will be used when kde is started the next time.
កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បានប្រើ​នៅពេល kde ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ពេល​ក្រោយ & # 160; ។

i started the magazine a few months after i graduated from college.
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទស្សនាវដ្តីនេះពីរបីខែ បន្ទាប់ពីខ្ញុំបញ្ចប់ការសិក្សា។

this is the total number of long breaks which were skipped because you were idle.
នេះ​គឺ​ជា​ចំនួន​សម្រាក​វែង​សរុប ដែល​ត្រូវ​បាន​រំលង​ពីព្រោះ​អ្នក​ទំនេរ & # 160; ។

contains messages you started to edit but then saved to this folder instead of sending them.
មាន​សារ​ដែល​អ្នក​បាន​ចាប់ផ្ដើម​កែសម្រួល​ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​បាន​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​ថត​នេះ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ផ្ញើ​ពួកវា & # 160; ។

only openpgp certificates will be offered for selection because you only specified an openpgp signing certificate.
មាន​តែ​វិញ្ញាបនបត្រ openpgp ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ផ្ដល់សម្រាប់​ជម្រើស ព្រោះ​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​តែ​វិញ្ញាបនបត្រ​ចុះហត្ថលេខា openpgp ប៉ុណ្ណោះ & # 160; ។

only s/ mime certificates will be offered for selection because you only specified an s/ mime signing certificate.
មានតែ​វិញ្ញាបនបត្រ s/ mime តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ផ្ដល់​សម្រាប់​ជម្រើស ព្រោះ​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​តែ​វិញ្ញាបនបត្រ​ចុះហត្ថលេខា s/ mime & # 160; ។

only openpgp certificates will be offered for selection because you specified a combined sign/ encrypt operation that is only available for openpgp.
មានតែ​វិញ្ញាបនបត្រ openpgp ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​សម្រាប់​ជម្រើស ព្រោះ​អ្នក​បានបញ្ជាក់​នូវ​ប្រតិបត្តិការ​ចុះហត្ថលេខា​/ ​អ៊ិនគ្រីប ដែល​មាន​តែ​សម្រាប់ openpgp & # 160; ។

it is because you did not enable & gif; support in & qt;. please see for more details.
គឺដោយសារ​តែ​អ្នក​មិន​បាន​អនុញ្ញាត​ការ​គាំទ្រ gif ក្នុង qt™ ។ សូម​មើល សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត ។

pressed for time? let's kick you started with a fast, hands-on overview of & korganizer;!
បាន​ជ្រើស​ពេលវេលា? ចុ​ចវា​អ្នកនឹង​ចាប់ផ្តើម​វា​យ៉ាងរហ័ស​​ដែល​មានទិដ្ឋភាពទូទៅ​នៃ korganizer!

if you want to save your changes while a read-only scheme is selected, you always have to add a new scheme first! if you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one, the control module will switch to the key bindings of that scheme, discarding your changes.
ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​នៅ​ខណៈ​ពេល​ដែល​បាន​ជ្រើស​គ្រោងការណ៍​ដែល​បាន​តែ​អាន​នោះ ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​បន្ថែម​គ្រោង​ការណ៍​ថ្មី​មួយ​សិន & # 160;! ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​គ្រោងការណ៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ គឺដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ដែល​បានធ្វើ​ទៅកាន់​វា ម៉ូឌុល​ត្រួត​ពិនិត្យ​នឹង​ប្ដូរ​ទៅ​កាន់​ការចង​គ្រាប់​ចុច​នៃ​គ្រោងការណ៍​នោះ និង​ដោយ​បោះ​បង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក & # 160; ។

full screen mode is normally better when you are helping a remote user, because you can see all of what they can see. window mode is most useful when you are working both remotely and locally - perhaps referring to some local documentation and then using those instructions on the remote machine.
របៀប​ពេញអេក្រង់​ជាធម្មតា​ល្អប្រើជាង​ពេល​អ្នក​កំពុង​ជួយ​អ្នក​ប្រើពីចម្ងាយ​ ព្រោះ​អ្នកអាច​មើល​ឃើញ​អ្វី​ដែេលពួក​វា​អាច​មើល​ឃើញទាំងអស់ ។ របៀប​បង្អួច​មាន​អត្ថប្រយោជន៍​ច្រើន​ពេលអ្នក​កំពុង​ធ្វើការបាន​​ទាំង​ពី ចម្ងាយ​​ និង​មូលដ្ឋាន​ - ប្រហែលជា​និយាយ​អំពី​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ខ្លះៗ​ និង​ប្រើ​ប្រាស់​ការណែនាំទាំងនោះ​នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​ពី​ចម្ងាយ​​ ។ ​.

choose this if you explicitly do not trust the certificate owner, e. g. because you have knowledge of him certifying without checking or without the certificate owner's consent. certifications at this trust level are ignored when checking the validity of openpgp certificates.
ជ្រើស​វា​ប្រសិនបើអ្នក​ពិត​ជា មិន ទុកចិត្ត​ម្ចាស់​វិញ្ញាបនបត្រ ឧ. ពីព្រោះអ្នក​​ស្គាល់​គាត់​ ដោយ​បញ្ជាក់​ដោយ​មិនបាន​ត្រួតពិនិត្យ​ ឬ​ដោយ​មិន​​យល់ព្រម​តាម​ម្ចាស់​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ & # 160; ។ ការ​បញ្ជាក់​នៅ​កម្រិត​នេះ​ត្រូ​វបាន​មិនអើពើ​ នៅពេល​ត្រួតពិនិត្យ​សុពលភាព​របស់​វិញ្ញាបនបត្រ openpgp & # 160; ។

login manager in this module you can configure the various aspects of the kde login manager. this includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. if you have not started the kde system settings with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the modify button to acquire superuser rights. you will be asked for the superuser password. general on this tab page, you can configure parts of the login manager's look, and which language it should use. the language settings made here have no influence on the user's language settings. dialog here you can configure the look of the "classical" dialog based mode if you have chosen to use it. background if you want to set a special background for the dialog based login screen, this is where to do it. themes here you can specify a theme to be used by the login manager. shutdown here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. users on this tab page, you can select which users the login manager will offer you for logging in. convenience here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ចូល នៅ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទិដ្ឋភាព​ផ្សេងៗ​របស់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ចូល kde & # 160; ។ វា​រួម​មាន​ទាំង​រូបរាង និង​តួនាទី ព្រម​ទាំង​អ្នកប្រើ​អាច​ត្រូវបាន​ជ្រើស​សម្រាប់​ការ​ចូល​ទៀត​ផង & # 160; ។ ចំណាំថា អ្នក​អាច​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្ដូរបាន នៅពេល​ដែល​អ្នក​រត់​ម៉ូឌុល​ជាមួយ​នឹង​សិទ្ធិ​អ្នកប្រើ​ជាន់ខ្ពស់ & # 160; ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិនបាន​ចាប់ផ្ដើម​មជ្ឈមណ្ឌល​បញ្ជា​របស់ kde ដោយ​ប្រើ​សិទ្ធិ​អ្នកប្រើ​ជាន់ខ្ពស់​ទេ (ជា​រឿង​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ) គឺ​ចុច​លើ​ប៊ូតុង កែប្រែ ដើម្បី​ទទួល​សិទ្ធិ​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ជាន់ខ្ពស់ & # 160; ។ អ្នក​នឹង​តម្រូវ​ឲ្យ​បញ្ចូល​សិទ្ធិ​អ្នកប្រើ​ជាន់ខ្ពស់ & # 160; ។ ទូទៅ នៅ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ផ្នែក​នៃ​រូបរាង​របស់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ចូល និង​ភាសា​ដែល​វា​ត្រូវប្រើ & # 160; ។ កំណត់​ភាសា​នៅទីនេះ គឺ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ចំពោះ​ការ​កំណត់​ភាសា​របស់​អ្នកប្រើ​ទេ & # 160; ។ ប្រអប់ នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​រូបរាង​​នៃ​របៀប​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប្រអប់ "បុរាណ" ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ប្រើ​វា & # 160; ។ ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ពិសេស​សម្រាប់​​អេក្រង់​ចូល​ជា​ប្រអប់ នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ហើយ & # 160; ។ ស្បែក នៅទីនេះ​អ្នកអាច​បញ្ជាក់​ស្បែក​ដែល​ត្រូវប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ចូល & # 160; ។ បិទ នៅទីនេះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ថា​អ្នកណា​អាច​បិទ/ ​ចាប់ផ្ដើម​ម៉ាស៊ីន​ឡើងវិញ ហើយ​ថាត្រូវប្រើ​កម្មវិធី​គ្រាប់គ្រាង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ឬ​អត់ & # 160; ។ អ្នកប្រើ នៅលើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​អ្នកប្រើ​ណាមួយ​ដែល​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ចូល​ផ្ដល់​ការ​ចូល​ដល់​អ្នក & # 160; ។ ភាព​ងាយស្រួល នៅទីនេះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​អ្នកប្រើ​ដែល​ត្រូវ​ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ អ្នកប្រើ​មិនត្រូវ​ផ្ដល់​ពាក្យសម្ងាត់​ដើម្បី​ចូល​ទេ និង​លក្ខណៈពិសេស​ភាពងាយស្រួល​ផ្សេងទៀត & # 160; ។ ចំណាំ ការ​កំណត់​ទាំងនេះ គឺ​ជាច្រក​សុវត្ថិភាព​តាម​ធម្មតា​របស់វា ដូច្នេះ​ត្រូវប្រើ​វា​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន & # 160; ។