Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the end
កំពុងផ្ទុកស្បែកend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to the right
ទៅស្ដាំ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to the last item
ទៅកាន់ធាតុចុងក្រោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addition to the invitation
បន្ថែមពីលើការអញ្ជើញ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change to the next tab.
ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទាំងបន្ទាប់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
addition to the to-do
បន្ថែមពីលើការងារត្រូវធ្វើ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connect to the internet directly
តភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
switch to the %1 dictionary
ប្ដូរទៅវចនានុក្រម% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& animate voyage to the target
ធ្វើឲ្យការធ្វើដំណើរមានចលនាទៅគោលដៅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( a ) objections to the commissioner
commis
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the & kde; user guide
សូមស្វាគមន៍ការមកកាន់មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this defines the preferred address book. if it is not accessible, the filter will fallback to the default address book.
វាកំណត់សៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលពេញចិត្ត & # 160; ។ ប្រសិនបើវាមិនអាចចូលដំណើរការបានទេ តម្រងនឹងត្រឡប់ទៅកាន់សៀវភៅលំនាំដើមវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welcome to the & cups; server configuration
សូមស្វាគមន៍ចំពោះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ាស៊ីនបម្រើ cups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
causes the folder view to cd to the next folder in the history. this button is disabled, if there is no next folder.
ទិដ្ឋភាពថត cd ទៅកាន់ថតបន្ទាប់ក្នុងប្រវត្តិ ។ ប៊ូតុងនេះត្រូវបានបិទ បើគ្មានថតបន្ទាប់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causes the folder view to cd to the previously displayed folder in the history. this button is disabled, if there is no previous item.
ទិដ្ឋភាពថត cd ដើម្បីបង្ហាញថតក្នុងប្រវត្តិពីមុន ។ ប៊ូតុងនេះត្រូវបានបិទ បើគ្មានធាតុពីមុន ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press the ok button when all details are correct, to add the alarm to the scheduled list. note that when editing an existing alarm, the ok button is disabled while no changes have been made.
ចុចប៊ូតុង យល់ព្រម ពេលសេចក្តីលម្អិតទាំងអស់ត្រឹមត្រូវ ដើម្បីបន្ថែមការជូនដំណឹងទៅបញ្ជីដែលបានកំណត់ពេល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the joliet extensions. if the joliet extensions are disabled filenames do not have to be shortened but long filenames will not be available on windows systems.
ឈ្មោះឯកសារមួយចំនួនតម្រូវឲ្យធ្វើឲ្យខ្លី ដោយសារតែការដាក់កម្រិតតួអក្សរ% 1 របស់ផ្នែកបន្ថែម joliet & # 160; ។ ប្រសិនបើផ្នែកបន្ថែមរបស់ joliet ត្រូវបានបិទ ឈ្មោះឯកសារមិនត្រូវបានធ្វើឲ្យខ្លីទេ ប៉ុន្តែឈ្មោះឯកសារដែលវែងនឹងមិនអាចប្រើបាននៅលើប្រព័ន្ធវីនដូទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this button will cause the folder view to cd to the folder of the currently active document if possible. this button is disabled, if the active document is a new, unsaved file, or the folder in which it resides can not be decided.
ប៊ូតុងនេះ នឹងអាចមើលថត cd សម្រាប់ថតឯកសារដែលសកម្មបច្ចុប្បន្ន បើអាចធ្វើបាន ។ ប៊ូតុងនេះត្រូវបានបិទ បើឯកសារសកម្មថ្មី & # 160; ឯកសារមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬថតខាងក្នុងមិនបានស្រេចចិត្តយក ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& cups; is accessible through other means than & kdeprint;: commandline and browser are two native & cups; interfaces. the many commandline utilities add up to the most complete control you have on & cups;. the web interface is only a subset of all available configuration or control options.
cups អាចចូលដំណើរការបានតាមរយៈវិធីផ្សេងជាជាង kdeprint & # 160; ៖ បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា និងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញគឺជាចំណុចប្រទាក់ cups ដើមពីរ & # 160; ។ កម្មវិធីប្រើប្រាស់បន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាជាច្រើនបន្ថែមទៅវត្ថុបញ្ជាពេញលេញច្រើនដែលអ្នកមាននៅលើ cups & # 160; ។ ចំណុចប្រទាក់តំបន់បណ្ដាញគឺគ្រាន់តែជាសំណុំរងនសការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ឬជម្រើសវត្ថុបញ្ជាមានទាំងអស់ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting