From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text to replace with
អត្ថបទដែលត្រូវជំនួសដោយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to replace it?
តើអ្នកពិតជាចង់ជំនួសវាឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the string to replace spaces with
ខ្សែជំនួសសម្រាប់ចន្លោះជាមួយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prompt for permission to replace the next occurence.
ប្រអប់បញ្ចូលសិទ្ធដើម្បីជំនួសការជួបប្រទះពេលបន្ទាប់ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file %1 exists. do you want to replace it?
មានឯកសារ% 1 រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this file already exists. do you want to replace it?
មានឯកសារនេះរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
string used to replace the parts that match the selection regexp
ខ្សែអក្សរដែលត្រូវប្រើដើម្បីជំនួសផ្នែកដែលផ្គូផ្គងនឹងកន្សោមធម្មតានៃជម្រើស
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់មូលហេតុឯកសារនោះទេ តាមធម្មតាវាមានសុវត្ថិភាពក្នុងការជំនួសវា ។
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the effect to replace the list window when desktop effects are active.
បែបផែនត្រូវជំនួសបញ្ជីបង្អួច នៅពេលបែបផែនផ្ទៃតុសកម្ម & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a policy already exists for %1 do you want to replace it?
មានគោលការណ៍រួចហើយ សម្រាប់% 1 តើអ្នកចង់ជំនួសវាឬ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this location is already defined. do you want to replace the existing one?
ទីតាំងនេះត្រូវបានកំណត់រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសទីតាំងដែលមានស្រាប់ឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
មានវិញ្ញាបនបត្រដែលមានឈ្មោះនោះរួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកពិតជាចង់ជំនួសវាឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
database %1 already exists. do you want to replace it with a new one?
មានមូលដ្ឋានទិន្នន័យ% 1 រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាដោយមូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មីមួយឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
file "%1" already exists. do you want to replace it with a new one?
មានឯកសារ "% 1" រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាដោយឯកសារថ្មីមួយឬ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the project %1 already exists. do you want to replace it with a new, blank one?
មានគម្រោង% 1 រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាដោយគម្រោងថ្មីមួយ គម្រោងមួយដែលទទេ & # 160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click here to replace all occurrences of the unknown text with the text in the edit box above (to the left).
ចុចទីនេះ ដើម្បីជំនួសអត្ថបទមិនស្គាល់ដែលបានរកឃើញទាំងអស់ ដោយអត្ថបទនៅក្នុងប្រអប់កែសម្រួលខាងលើ (នៅខាងឆ្វេង) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
folder '%1' already contains an entry '%2'. do you wish to replace it?
មានថត '% 1' ដែលមានធាតុ '% 2' រួចហើយ & # 160; ។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាទេ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& konqueror; adblock can be configured to replace or remove images or frames from web pages that match a series of filters.
konqueror adblock អាចត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីជំនួស ឬយករូបភាព ឬស៊ុមពីទំព័រតំបន់បណ្ដាញដែលផ្គូផ្គងនិងស៊េរីនៃតម្រង & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is safe to close this dialog. if you do not want to, you do not have to file a bug report.
វាមានសុវត្ថិភាពដើម្បីបិទប្រអប់នេះ & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ អ្នកមិនចាំបាច់ចងក្រងរបាយការណ៍កំហុស & # 160; ។ @ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unlike other tools, the erasers draw in the background color. to replace pixels of the background color with the foreground color, use the & rmb;.
មិនដូចឧបករណ៍ផ្សេង ជ័រលុបគូសពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយ & # 160; ។ ដើម្បីជំនួសភីកសែលនៃពណ៌ផ្ទៃខាងក្រោយជាមួយពណ៌ផ្ទៃខាងមុខ ប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរស្ដាំ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting