Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
state of terror
សភាពនៃការភ័យខ្លាច
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
state of main window splitter
ស្ថានភាពបង្អួចមេ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
personal state of address books
ស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួននៃសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frequent contacts state of address books
ស្ថានភាពទំនាក់ទំនងប្រើញឹកញាប់នៃសៀវភៅអាសយដ្ឋាន
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the province or state of contents here.
នៅទីនេះ ជ្រើសការបង្វិលអត្ថបទដែលត្រូវប្រើ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
named after the us-state of california.
ដាក់ឈ្មោះតាមរដ្ឋកាលីផរញ៉ានៃសហរដ្ឋអាមេរិក
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to modify the state of printer %1.
áá·áâá¢á¶á ááááááâááá¶áâááááâááá¶ááá¸áâááááá»ááá% 1 & # 160; á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
panel applet that shows the state of the modifier keys
អាប់ភ្លេតបន្ទះដែលបង្ហាញស្ថានភាពរបស់គ្រាប់ចុចកែប្រែ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shows the state of the mouse and keyboard modifier keys.
បង្ហាញស្ថានភាពគ្រាប់ចុចកែប្រែក្ដារចុច និងកណ្ដុរ ។ name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advance to the next item after changing the state of a package
ផ្លាស់ទីទៅធាតុបន្ទាប់ ក្រោយពីផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពរបស់កញ្ចប់មួយ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to determine the current formatting state of the dvd-rw medium.
មិនអាចកំណត់ស្ថានភាពធ្វើទ្រង់ទ្រាយបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍ផ្ទុក ឌីវីឌី- អានសរសេរបានឡើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
four commands are provided to manipulate the state of folding regions, see the menu documentation.
ពាក្យបញ្ជាចំនួន បួនត្រូវបានផ្តល់ឲ្យដើម្បីអនុវត្តស្ថានភាពនៃការបញ្ចូលតំបន់មើលម៉ឺនុយ ឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
ធនធានទិសដៅមិនមានទំហំគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីកត់ត្រាសភាពរបស់ធនធាន បន្ទាប់ពីការប្រតិបត្តិវិធីសាស្ត្រនេះទេ & # 160; ។ request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
federated states of micronesia
រដ្ឋសហព័ន្ធ មីក្រូណេស៊ីoceania. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
micronesia, federated states of
រដ្ឋសហព័ន្ធមិក្រូនេស៊ីname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lame: a highly evolved mp3 encoder, with quality and speed able to rival state of the art commercial encoders. used by the mp3 encoder plugin.
lame & # 160; ៖ អ៊ិនកូដឌ័រ mp3 ដែលមានការពាក់ព័ន្ធខ្ពស់ ដែលមានគុណភាព និងល្បឿនអាចប្រកួតប្រជែងនឹងស្ថានភាពរបស់អ៊ិនកូដឌ័រដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មរបស់ art & # 160; ។ បានប្រើដោយកម្មវិធីជំនួយអ៊ិនកូដឌ័រ mp3 & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if supported, this option allows you to setup the state of numlock after kde startup. you can configure numlock to be turned on or off, or configure kde not to set numlock state.
ប្រសិនបើបានគាំទ្រ ជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឲ្យអ្នករៀបចំស្ថានភាពរបស់ numlock បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្ដើមរបស់ kde & # 160; ។ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ numlock ឲ្យបើក ឬបិទ ឬកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ kde មិនឲ្យកំណត់ស្ថានភាពរបស់ numlock & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
displays the current authentication state of the kde remember the milk applet. if the light is green, the applet is authenticated. if the light is red, you need to enter your username and password below to log in.
បង្ហាញស្ថានភាពផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវបច្ចុប្បន្នរបស់អាប់ភ្លេតចងចាំនៃ kde របស់ remember the milk & # 160; ។ ប្រសិនបើមានភ្លើងពណ៌បៃតង អាប់ភ្លេតត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។ ប្រសិនបើភ្លើងពណ៌ក្រហម អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើ និងពាក្យសម្ងាត់ខាងក្រោមដើម្បីចូល & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
session management refers to & kde; 's ability to save the state of applications and windows when you log out of & kde; and restore them when you log back in.
ការគ្រប់គ្រងសម័យគឺសំដៅទៅលើសមត្ថភាពរបស់ kde ក្នុងការរក្សាទុកសភាពរបស់កម្មវិធី និងបង្អួចនៅពេលដែលអ្នកចេញពី kde ហើយស្ដារពួកវានៅពេលដែលអ្នកចូលមកវិញ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a preview area where you can see how icons of the selected kind will look using the current settings. note that the state of this preview also depends on the icon state selected in the effects below (do not worry about that now, we will explain that below).
ផ្ទៃមើលជចាមុន គឺជាកន្លែងដែលអ្នកអាចមើលរូបរាងរូបតំណាងនៃប្រភេទដែលបានជ្រើសដោយប្រើការកំណត់បច្ចុប្បន្ន & # 160; ។ ចំណាំថា ស្ថានភាពនៃការមើលជាមុននេះក៏ពឹងផ្អែកលើស្ថានភាពរូបតំណាងដែលបានជ្រើសនៅក្នុងបែបផែននៅខាងក្រោមដែរ (កុំបារម្ភ យើងនឹងពន្យល់អំពីវានៅខាងក្រោម) & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting