Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disc in drive
ថាសក្នុងដ្រាយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no cd in drive
មិនមានស៊ីឌីក្នុងដ្រាយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
audio disc in drive
ថាសអូឌីយ៉ូក្នុងដ្រាយ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end of line
ចុងបន្ទាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
end of line:
ចុងបន្ទាត់ & # 160; ៖
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
end of paired tag
xliff inline tag name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
$(end of string)
$(ចុងខ្សែអក្សរ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
end of document reached.
បានមកដល់ចុងឯកសារ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatic end of line detection
ការរកឃើះចុងបន្ទាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
asserts the end of string.
ការពារចុងបញ្ចប់ខ្សែអក្សរ ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
risk remaining in place until the end of the round for bonuses
គ្រោះថ្នាក់នៅតែមានដដែល រហួតដល់ចប់ជុំសម្រាប់ពិន្ទុបន្ថែម
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move cursor to the end of track
ctrl+end "), kkeysequence (" ctrl+end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move the cursor to the end of the line
ផ្លាស់ទីទស្សន៍ទ្រនិចទៅចុងបន្ទាត់
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allow scrolling past the end of the document
អនុញ្ញាតឲ្យបិទភ្ជាប់រមូរនៅចុងឯកសារ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reactivity delayed to the end of playing track
ពន្យាពេលសកម្មភាពឡើងវិញ ដើម្បីបញ្ចប់ការចាក់បទ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot write beyond end of the mmap buffer.
មិនអាចសរសេរសូម្បីតែនៅចុងសតិបណ្ដោះអាសន្ន mmap & # 160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not read the pregaps at the end of every track
កុំអានចន្លោះបទនៅចុងបទនីមួយៗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not write to file %1. the disk in drive %2 is probably full.
មិនអាចសរសេរទៅកាន់ឯកសារ% 1 & # 160; ។ ថាសក្នុងដ្រាយ% 2 គឺប្រហែលជាពេញហើយ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
end of alarm list reached. continue from the beginning?
បានមកដល់ចុងបញ្ជីការជូនដំណឹង & # 160; ។ បន្តពីដើមឬ & # 160;? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all characters from the current word to the end of line will be selected.
តួអក្សរទាំងអស់ពីពាក្យបច្ចុប្បន្នទៅចុងបន្ទាត់នឹងត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting