Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tasks cannot be associated to each other.
ភារកិច្ចមិនអាចភ្ជាប់ទៅផ្សេងៗទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display all recipients' names to each other.
បង្ហាញឈ្មោះអ្នកទទួលទាំងអស់ដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the week view provides a view similar to the day view. events for seven days are shown next to each other.
ទិដ្ឋភាពសប្ដាហ៍ផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពមួយដែលស្រដៀងគ្នាទៅនឹងទិដ្ឋភាពថ្ងៃដែរ & # 160; ។ ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ ៧ ថ្ងៃ គឺ ត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់គ្នា & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the week view provides a view similar to the day view. events for seven days are shown next to each other. all of the functions available for the day view are available in the week view, too.
ទិដ្ឋភាពសប្ដាហ៍ផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពដែលស្រដៀងគ្នានឹងទិដ្ឋភាពថ្ងៃ & # 160; ។ ព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ថ្ងៃទាំងប្រាំពីរត្រូវបានបង្ហាញនៅជាប់គ្នា & # 160; ។ មុខងារទាំងអស់ដែលមានសម្រាប់ទិដ្ឋភាពថ្ងៃ ក៏មាននៅក្នុងទិដ្ឋភាពសប្ដាហ៍ដែរ & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here you can set the snap zone for windows, i. e. the'strength 'of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window.
នៅទីនេះ អ្នកអាចកំណត់តំបន់ខ្ទាស់បង្អួច ឧ. 'កម្លាំង' នៃវាលម៉ាញេទិកដែលនឹងធ្វើឲ្យខ្ទាស់បង្អួចទៅ វិញទៅមក នៅពេលដែលពួកវាត្រូវបានផ្លាស់ទីនៅជិតបង្អួចដទៃទៀត & # 160; ។
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting